Guida Turistica di BRATISLAVA.

 

Bratislava
Popolazione430,000

Valuta
Corona slovacca (SKK), 1Sk=100 halier

Orari di apertura
Lun-ven 09:00 – 18:00, Sab 08:00 - mezzanotte. Molti negozi e supermercati rimangono aperti fino a tardi. I negozi più piccoli chiudono all’ora di pranzo per un’ora circa, a volte dalle 12:00 alle 14:00.

Internet
www.bratislava.sk
www.bratislava.com
www.sacr.sk
www.slovakia.org
www.slovensko.com

Quotidiani
La Pravda è il quotidiano principale in lingua slovacca. Novy Cas è il giornale quotidiano. Lo Slovak Spectator è il settimanale in lingua inglese, mentre Slovensko.com è un servizio di informazione on-line in lingua inglese.

Numeri di emergenza
Per le emergenze: polizia 158, pompieri 150, ambulanza 155

Ufficio del Turismo
Klobucnická 2, Bratislava
Lun – ven 08:00 – 17:00, Sab 08:00 – 13:00.
Tel: +421 2 5443 3715


Benvenuti a Bratislava
La deliziosa capitale della Slovacchia sul Danubio sta rapidamente diventando una delle mete più gettonate dell’Europa dell’est. Bratislava si sta trasformando in modo sorprendente da una pittoresca città da cartolina in un centro metropolitano sofisticato fatto di stile e cultura. Ristoranti raffinati, club alla moda e un’atmosfera cosmopolita immersi tra i famosi palazzi barocchi, i giardini curati e i caffè classici disseminati per la città.
LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE

LA CITTÀ
Bratislava si trova rannicchiata nel centro geografico dell’Europa e si estende lungo le banchine del fiume Danubio, ai piedi degli imponenti monti Carpazi. Dopo anni di regime comunista, dopo aver ottenuto l’indipendenza nel 1993, Bratislava sta attraversando una rinascita culturale.
Assolutamente da non perdere l’affascinante Città Vecchia in stile barocco, i monumenti storici gotici, i caffè classici e una vita notturna eclettica considerata tra le migliori in Europa. Il passato storico della città è stato forgiato da molte differenti nazioni e popolazioni, tra cui slovacchi, tedeschi, ungheresi ed ebrei. Bratislava conserva ancora oggi il proprio spirito cosmopolita. Il castello di Bratislava, costruito originariamente come posto di frontiera per l’Impero romano nel 1° secolo D.C. si trova proprio nel cuore della città. La Cattedrale gotica di Bratislava risalente all’11° secolo è il cuore spirituale della Slovacchia ed è il punto di partenza migliore per iniziare a comprendere il difficile passato di questo Paese. Sulle bellissime piazze verdeggianti, è possibile assaporare l’atmosfera vitale di un Paese che sta pian piano riscoprendo se stesso.

DA FARE E DA VEDERE
Il fiume Danubio divide nettamente la città in vecchia e nuova. Nella parte settentrionale si trovano le pittoresche stradine della Città Vecchia, il Stare Mesto, con monumenti quali la Cattedrale di San Martino, il Castello di Bratislava, la Torre di San Michele e il Palazzo del Primate. Le due rive del fiume sono collegate dal gigantesco ponte Novy Most o SNP, sormontato da un ristorante da cui è possibile ammirare l’incredibile vista della città e dei monti Carpazi in lontananza.
Castello di Bratislava
Quando Bratislava faceva parte dell’Impero austro-ungarico, il castello era il centro di questa straordinaria monarchia. Nel 1811, la guarnizione di soldati austriaci si ubriacò e gli dette fuoco. Fu ricostruito dai comunisti.
Oggi il castello ospita l’affascinante Museo nazionale. Dalla Torre della corona è possibile ammirare una vista spettacolare dei monti
Carpazi meridionali e dell’Austria.
Biglietto d’ingresso: 60 Sk
Indirizzo: Bratslavský Hrad, Bratislava
Tel: +421 2 5441 1444
www.snm-hm.sk

St. Cattedrale di San Martino
Nel monumento più storico della Slovacchia, la Cattedrale di San Martino, furono incoronati i regnanti ungheresi per oltre 250 anni. Il campanile è infatti sormontato da una dorata e piccola corona ungherese. Costruito nel 14° e 15° secolo dai creatori della Cattedrale di Santo Stefano a Vienna, la Cattedrale di San Martino vanta interni in stile neo-gotico con animali e immagini forgiati sulle panche del coro. La parte più interessante degli interni è la spettacolare scultura di San Martino su un cavallo, progettata dallo scultore barocco George Raphael Donner.
Indirizzo: Dóm Sv. Martina, Rudnayovo namestie, Bratislava

Torre di San Michele
Questa torre che si affaccia su Stare Mesto offre una vista incredibile dell’Austria e dell’Ungheria. La Torre di San Michele è l’ultima porta di ingresso rimasta che si trovava lungo le mura della Città Vecchia. Costruita nel 13° secolo, la sommità verde è facilmente individuabile e rappresenta un ottimo punto di partenza visivo per andare alla scoperta della Città Vecchia. Al suo interno di trova il Museo Municipale, con la bellissima collezione di armi.
Indirizzo: Michalska vez, Michalski 24, Bratislava
Tel: +421 2 5443 4742

Piazza principale
Con la fontana Roland e disseminata di caffè all’aperto, la Piazza principale è il centro colorato di Bratislava. Nel periodo estivo è il punto ideale per osservare le persone che passeggiano. Qui si trovano anche il Municipio della Città Vecchia e il vicino Palazzo del Primate con la facciata rosa.
Indirizzo: Hlavné nimestie, Bratislava

Palazzo del Primate
Questo capolavoro barocco dietro l’angolo della Piazza principale ha ospitato numerosi eventi importanti nel passato della Slovacchia. Al suo interno, la splendida Sala degli specchi testimonia la sottoscrizione del trattato di pace tra il regnante asburgico Franz I e Napoleone dopo la sconfitta degli austriaci nella Battaglia di Austerlitz nel 1805. Il palazzo ospita una piccola collezione d’arte con capolavori italiani e olandesi del 17° secolo, oltre a un museo di bellissimi arazzi inglesi risalenti al 17° secolo.
Indirizzo: Primacialny Palace, Primaciálne námestie 1, Bratislava

Municipio della Città Vecchia
In qualsiasi punto del centro di Bratislava e a qualsiasi ora è possibile ascoltare il suono delle campane del Municipio della Città Vecchia. Costruito nel 14° secolo e abbellito nel corso degli anni, il Municipio della Città Vecchia si trova nella Piazza Principale. Assolutamente da vedere le bellissime tegole del tetto, le volte gotiche e il delizioso giardino interno. L’Old Town Hall ha ospitato i reali. Al suo interno si trova il Museo cittadino che ospita una meravigliosa e pittoresca prigione.
Indirizzo: Stará Radnica, Primaciilne nim. 3,Bratislava
Tel: +421 2 59 20 51 30
www.muzeumbratislava.sk

Palazzo Grassalkovich
Casa del Presidente della Slovacchia, questo palazzo del 18° secolo è un bellissimo esempio di architettura barocca. Costruito per il Conte Grassalkovich, un consigliere stretto dell’Imperatrice Maria Teresa, fu utilizzato spesso dall’aristocrazia per eventi sociali e concerti. L’adiacente giardino francese con l’ampio spazio verde consente di trovare un po’ di pace lontano dalle rumorose strade della città.
Indirizzo: Grassalkovicov palace, Hodzovo nim. 1, Bratislava

Palazzo Palffy
In questo palazzo rinascimentale, nel 18° secolo il seienne Wolfgang Amadeus Mozart tenne un famoso concerto privato per l’Imperatrice Maria Teresa. L’adiacente museo vanta un’interessante collezione di quadri e sculture in stile gotico, oltre a interessantissimi quadri di artisti quali Gustáv Mally che illustrano la vita dei contadini slovacchi agli inizi del 20° secolo.
Indirizzo: Pallffyho palic, Panski 19, Bratislava

Rilassarsi sulle rive del Danubio
A undici chilometri dalle rive del Danubio si trova la deliziosa città di Devín. Qui è possibile passeggiare lungo le rive del Danubio ed esplorare le rovine del castello risalente al 5° secolo A.C. e ammirare l’incedibile vista dell’Austria dalla cima rocciosa. Da visitare anche un affascinante museo archeologico con oggetti risalenti al 1800 A.C. L’autobus n. 29 parte da sotto il ponte SNP a Bratislava e arriva a Devín.

Visita di Piestany
Lo spa resort più famosa di tutta la Slovacchia, Piestany è anche una delle cittadine più belle del Paese. Un campo da golf a nove buche, le terme e i famosi fanghi di zolfo di Piestany sono un ulteriore motivo per visitare questa cittadina che si trova a circa un’ora di treno da Bratislava.



15 minuti di fama
Medzilaborce, una piccola città in stile sovietico nella parte orientale della Slovacchia, è l’improbabile luogo dove trovare un museo dedicato alle opere di Andy Warhol. Il nome del leggendario artista era in realtà Andrej Varchola, figlio di genitori slovacchi nati in questa città. Nonostante l’enigmatica dichiarazione di Warhol “Non sono figlio di nessuno”, Medzilaborce è orgogliosa di rivendicare la paternità del famoso figlio e questo museo è un luogo eccentrico che tutti gli appassionati di Warhol o Pop Art non possono assolutamente lasciarsi sfuggire. Nel museo sono raccolte solo 18 stampe originali, ma la sua fama ha avuto origine da qui.
Indirizzo: A via Warhol, Mezilaborce
Tel: + 421 939 31207

Escursione giornaliera a Vienna o Budapest
Durante tutto il periodo estivo, traghetti partono da Fajnorovo nabrezie, tra i ponti Novy e Stary, per Vienna e Budapest.
DA FARE E DA VEDERE

Principali eventi e manifestazioni | DOVE E COSA MANGIARE
DOVE E COSA MANGIARE
Tra le specialità locali si ricordano halusky, gnocchetti con formaggio e bacon. Le influenze ungariche hanno aggiunto un tocco piccante alla tradizionale cucina slovacca. Per quanto riguarda la cucina internazionale, Bratislava offre un’incredibile varietà di scelta, essendosi costruita la reputazione di capitale gastronomica dell’Europa dell’est.

Le Monde
Questo ristorante di livello superiore serve piatti locali e internazionali. Si è trasferito di recente e offre un ambiente verdeggiante su Hviezdoslavovo námestie. Si consiglia di assaggiare le bistecche. Un pasto medio costa circa € 30.
Indirizzo: Hviezdoslavovo námestie, Bratislava
Tel: +421 2 5441 5411
www.lemonde.sk

Leberfinger
Uno dei migliori ristoranti slovacchi di Bratislava affonda le proprie radici nelle tradizioni culinarie austriache e ungariche. Qui è possibile assaggiare i piatti della Old Pressburg, come veniva chiamata Bratislava in passato. Leberfinger è situato in un imponente edificio storico lungo il Danubio, dalla Città Vecchia. Il ristorante nasconde un passato enigmatico: si racconta che Napoleone abbia cenato qui prima di sconfiggere gli austriaci. Da provare il delicate vitello con prezzemolo e prugne e i semi di papavero come dessert.
Indirizzo: Viedenski cesta 257, Bratislava
Tel: +421 2 62 31 75 90
www.leberfinger.sk

Rybirsky Cech
Molto frequentato dalla popolazione locale, questo ristorante di pesce al piano terra di un’ex pescheria si trova sul lungo fiume, sotto al castello. Situato su una isoletta, gli interni sono angusti ma vale la pena provarlo: i frutti di mare freschi sono eccezionali! È aperto tutti i giorni dalle 11:00 alle 23:00 e si consiglia di prenotare.
Indirizzo: Zizkova 1a, Bratislava,
Tel: +421 2 5441 3049

Jadran
Jadran si trova all’entrata della Città Vecchia ed è un autentico assaggio di Grecia a Bratislava. I saporiti piatti greci sono serviti in un stravagante ambiente in stile “artistico” comunista. Tra le specialità giornaliere si ricordano i calamari, l’agnello e i deliziosi dolci greci. Per accompagnare il cibo, si consiglia il forte Ouzo.
Indirizzo: Rybirska brina 9, Bratislava
Tel: +421 2 54 43 12 83

Tokyo Sushi Bar
Questo piccolo bar serve delizioso sushi giapponese, dalla tempura al sashimi. Gli interni sono molto semplici ed eleganti e il servizio è rapido e alla mano. È disponibile anche un cortile interno, dove mangiare nelle giornate estive più calde.
Indirizzo: Rybirska brina 9, Bratislava
Tel: +421 2 54 43 12 83

Sam’s Bar & Grill
Questo assaggio di America è completo di bandiere della “Vecchia Gloria” e di ritratti di George Washington. Ovviamente questo locale alla moda è molto frequentato dagli americani all’estero. Tuttavia, vale la pena visitarlo, se non altro per provare gli hamburger e le fajitas appena fatte. Nell’improbabile eventualità in cui si desiderasse riscaldare l’atmosfera, è possibile cimentarsi nel karaoke.
Indirizzo: Gorkého 1, Bratislava
Tel: +421 2 54 43 13 28

CAFFÈ
Nonostante sia una piccola città, Bratislava è disseminata di caffè, dalle grandi caffetterie ai locali gettonati dagli studenti. La maggior parte dei migliori caffè si trova nel centro della città, soprattutto attorno a Main Square. Nel periodo estivo, molti bar mettono tavoli all’aperto, perfetti per rilassarsi dopo aver visitato la Città Vecchia.

Café Roland
Uno stupendo edificio di fine secolo, il Café Roland è un’istituzione di Bratislava. Affacciandosi sulla pIazza principale, il Café Roland è caro ma vale la pena provarlo, i caffè espresso sono divini. L’offerta di dolci è strabiliante se si vuole indugiare su una grande scala. Nel periodo estivo il caffè si trasferisce all’aperto e l’atmosfera è piacevolmente rumorosa.
Indirizzo: Hlavné nam. 5, Bratislava
Tel: +421 2 54 43 13 72

Kaffé Mayer
Un grande caffè della scuola di Vienna, il Kaffé Mayer è uno degli edifici più famosi di Bratislava con un pedigree impeccabile. È frequentato da persone di una certa età e i prezzi sono alti. Il Kaffé Mayer è rinomato per i fantastici dessert. Anche il caffè non è male, ma i camerieri con la divisa a righe devono ancora fare un po’ di esperienza.
Indirizzo: Hlavné nam 4, Bratislava
Tel: +421 2 54 41 17 26

Gremium
Un delizioso caffè che si trasforma anche in una galleria di artisti nel centro della città. È piccolino ma molto frequentato. Da vedere le opere d’arte o giocare a biliardo sul balcone soleggiato.
Indirizzo: Gorkého 11, Bratislava
Verne
Questo grazioso caffè è situato nell’Accademia di belle arti di Bratislava in Hviezdoslavovo Square. Dedicato allo scrittore francese di fantascienza Jules Verne, è disseminato di libri e di altri poster eccentrici. Al Verne è possibile gustare deliziosi caffè e ottime birre. È frequentato da studenti e artisti eccentrici.
Indirizzo: Hviezdoslavovo Square, Bratislava

BAR
Sicuramente non è disseminata di bar come Praga, ma a Bratislava si stanno diffondendo sempre più ottimi locali e la città sta costruendosi una reputazione come capitale dalla vita notturna. È facile evitare i tipici locali per turisti, chiedendo semplicemente suggerimenti alla popolazione locale. Le principali birre slovacche che vale la pena provare comprendono la Zlaty Bazant o la Kelt.

KGB
Con il busto di Stalin sul bar e un assortimento di altri ricordi sovietici, il KGB è un bar molto kitsch in stile comunista dove le bevande sono servite al bancone.
L’acronimo KGB non si riferisce in realtà ai servizi segreti sovietici ma a Krcma Gurmánov Bratislavy, il “Gourmet Pub di Bratislava” poiché vanta anche un ristorante di ottimo livello, in cui vengono serviti piatti che prendono il nome dagli eroi della rivoluzione, come il Che Guevara. Ogni week-end musica dal vivo.
Indirizzo: Obchodná 52, Bratislava
Tel: +421 2 52 73 12 79

Sparx
Lo Sparx inaugurato di recente si trova nell’edificio Stará sladovna che, in passato, era la birreria più grande in tutta l’Europa centrale. Sparx è frequentata dai giovani alla moda, che apprezzano la vasta scelta di fantastici cocktail e l’ottima musica.
I moderni ed eleganti interni di Sparx garantiscono un’eccezionale atmosfera metropolitana. Esibizioni periodiche di band e DJ. Per gli affamati, è disponibile un buon menu internazionale.
Indirizzo: Cintorínska 32, Bratislava
Tel: +421 903 403 097
www.sparx.sk

The Dubliner
Pub irlandese molto frequentato dagli emigrati ma anche dai locali. Al pari dei tipici pub irlandesi oltremare, è possibile ammirare tantissimi oggetti tipici, compresa una strada ciottolata! La Guinness servita dall’enorme bar del The Dubliner è ottima. Quasi tutte le sere si esibiscono band dal vivo e l’atmosfera è caotica e alla mano. Aperto fino alle 3 del mattino.
Indirizzo: Sedlárska 6, Bratislava
Tel: +421 2 54 41 07 06


Hysteria
Frequentato da giovani, Hysteria è situato vicino allo stadio di hockey sul ghiaccio in Odbojarov. Questo pub Tex-Mex è molto affollato nei week-end. Biliardo e musica dal vivo.
Indirizzo: Odbojárov 9, Bratislava
Tel: +421 2 0910 44 77 44
www.hysteria-pub.sk

Kelt
Kelt si trova in un edificio che in passato ha ospitato il primo ministro indiano Nehru. Un bar all’ultima moda illuminato da candele, il Kelt è molto caratteristico. Davanti al caminetto è stata posizionata un’altalena! È molto frequentato, quindi si consiglia di arrivare presto per trovare un tavolo.
Indirizzo: Hviezdoslavovo nám. 26, Bratislava
Tel: +421 2 54 41 15 89

VITA NOTTURNA
Negli ultimi anni la scena notturna di Bratislava è stata completamente reinventata. Alcuni club di fama consolidata quali il The Jazz Café, il Circus Barok e l’Ucko stabiliscono gli standard e sono ottimi club dove trascorrere una serata. In tutta la città sono affissi poster che informano sugli eventi organizzati.

Cirkus Barok
Una lounge bar per eccellenza, la fama del Cirkus Barok è leggendaria. Il club si trova in una barca ancorata sul fiume Danubio ed è a più piani. Sul piano aperto è possibile chiacchierare e svagarsi, mentre nei piani inferiori ci sono le piste da ballo. È frequentato da ventenni e trentenni.
Indirizzo: Rázusovo nábrezie
Tel: +421 2 5464 2091
www.cirkusbarok.sk

The Jazz Café
Il Jazz Café è frequentato da persone più mature che amano ascoltare l’ottima musica jazz dal vivo ogni sera dal mercoledì al sabato dopo le 21:00. Le altre sere è possibile ascoltare diversi generi musicali.
Indirizzo: 5 Venturská
www.jazzcafe.webpark.sk

Ucko
Questo club è situati in un ex bunker nucleare scavato all’interno di una scogliera sotto il castello di Bratislava. Ucko è famoso in tutta la Slovacchia per le serate che attirano famosi DJ internazionali. La musica è alta, la birra economica ed è un locale estremamente di tendenza.
Indirizzo: Nábrezie arm gen L Svobodu, Bratislava
www.ucko.sk

Charlie Centrum
Questo cinema ospita un ampio nightclub al piano inferiore che è uno dei locali più vecchi della città. Charlie Centrum è situato dietro l’Hotel Kyjev e l’ingresso è su Rajska. È un club rumoroso e molto affollato, ottimo per familiarizzare con la popolazione locale.
Indirizzo: Spitalska 4, Bratislava

DOVE COMPRARE
Una tradizione diffusa tra le famiglie di Bratislava è dedicarsi allo shopping del week-end in una delle piazze più frequentate della città. Rappresentano un’ottima occasione fuori dai tradizionali percorsi turistici per i visitatori che possono assaggiare piatti locali. Piccoli mercati all’aperto si trovano in Polna, vicino al Medical Garden e Sancova, Mlynarovicova in Petrzalka. Il mercato più frequentato è quello in via Mileticova, dove è possibile acquistare abiti economici e di buona fattura. È molto frequentato il sabato. Per raggiungerlo, prendere il tram 9 verso Zahradnicka.
Bratislava è piena di centri commerciali, tra cui Aupark sulla riva destra del Danubio, accanto al parco Sad Janka Krála. Polus City Center si trova in Vajnorska, a 10 minuti dal centro della città.

Mercato centrale Mileticova
Il mercato più grande di Bratislava è disseminato di banchi alimentari che vendono diversi di prodotti a prezzi scontati. Si consiglia di visitarlo il sabato.

Old Town Indoor Market Nam
Un mercato coperto ristrutturato nel cuore della città dove è possibile acquistare souvenir, oggetti e birra. Ottimo per gustare un pranzo economico e gustoso.
Indirizzo: SNP Stara Trznica, Bratislava

Shopping sulla strada commerciale e piazza Hviezdoslavovo
Conosciuta come Obchodna Ulica, questa strada di scorrimento è la strada principale dello shopping in città. Per oggetti più tipici, dirigersi verso Hviezdoslavovo Square, disseminata di negozi di souvenir e di pittoresche boutique e alimentari.
Aeroporti
M. R. L’aeroporto Štefánik (www.letiskobratislava.sk, +421 2 4342 4633) è situato a circa 18 chilometri a nord est di Bratislava. L’autobus 61 collega l’aeroporto alla stazione principale di Bratislava ogni 15 minuti. Il biglietto dell’autobus costa 20 Sk. I taxi sono disponibili davanti alla hall arrivi.

Trasporti locali
Il centro della città di Bratislava è facile da visitare e abbastanza piccolo da esplorare a piedi. I trasporti locali sono garantiti dai tram e dagli autobus. Per informazioni, visitare www.dpb.sk. Un biglietto giornaliero costa Skr 90.

I biglietti possono essere acquistati presso i principali chioschi dei giornali e in tutti gli uffici del turismo. Si consiglia di acquistare la Bratislava City Card presso gli uffici delle informazioni, che prevede un biglietto valido per 1-3 giorni e consente di usufruire di vari sconti. Un biglietto valido 24 ore costa 70 Sk, uno valido 48 ore 130 Sk, un biglietto valido tre giorni costa 160 Sk mentre un abbonamento settimanale costa 240 Sk.

Taxi
Fun Taxi, 16777
Profi Taxi, 16222
Trend Taxi, 16302
Taxi 16100
I prezzi dipendono dalla distanza percorsa.

Ufficio postale
Main Post Office 1
Namestie SNP 35, Bratislava
Orario: Lun-ven dalle 07:00 alle 20:00; Sabato dalle 07:00 alle 18:00 e la domenica dalle 09:00 alle 14:00.

Dentisti
Dr Al-Zafari
Lazaretski 35, Bratislava
Tel: +421 2 52 92 77 29
www.zafari.sk.

Dr Gabura
Bezrucova 8, Bratislava
Tel: +421 2 0905 77 72

Farmacie
Spitalska, Bratislava
Tel: +421 2 07 51 01 14

Lekiren Novafarm Nim. SNP 20, Bratislava
Tel: +421 2 54 43 29 52
(servizio 24 ore su 24)

Lekiren pri Redute Palackého 10, Bratislava
+421 2 54 41 96 65

Prefissi telefonici
Prefisso nazionale +421
Prefisso locale 2

Elettricità
220 V CA