Guida Turistica di Berlino.
Berlino
Abitanti: 3,4 milioni
Valuta:
Euro, €1 = 100 cents

Orari d’apertura degli uffici:
Variano. Normalmente: apertura tardi, chiusura tardi. Centri commerciali dalle 10/11 del mattino alle 16 della sera tuttavia numerosi negozi sono aperti fino alle 19 i feriali e alle 16 nei giorni festivi.
Consigli: A Berlino si dice comunemente ”Il contante è re”. Fare shopping utilizzando carte di credito può creare problemi.

Internet
www.berlin.de
www.berlin-tourist-information.de

Quotidiani
Berliner Zeitung, Berliner Morgenpost and Der Tagesspiegel are some of Berlins most popular newpapers. For tips on culture and leisure there are the popular Zitty and Tip.

Emergenze: Polizia:
110, ambulanze e pompieri: 112.

Ufficio turistico:
Berlin infostore
Ufficio turistico Porta di Brandeburgo
Indirizzo: Pariser Platz, verso sud
Linea tranviaria S-Bahn: Unter den Linden
Bus: 100, 200
Apertura: 10-18
Tel: +49-30-250 025 (Infoline)
Esistono inoltre uffici del BTM in Alexanderplatz e nell’Europa Center.

BTM/ Fragasso ©
Benvenuti a Berlino
Poche città al mondo possono dire di essere altrettanto universalmente note come Berlino, e certamente non è difficile capirne il motivo. La città, che possiede un patrimonio assai ricco di eventi storici costituisce nello stesso momento l’ultimo grido in fatto di arte, moda ed architettura. I vari quartieri della città come Tiergarten, Mitte, Kreuzberg e Prenzlauer Berg hanno alcune caratteristiche assai speciali. Berlino riunisce molto bene in se i vari aspetti di piccola città, metropoli storica, frenetica modernità e meditazione contemplativa. Non vi resta che liberare i vostri sensi e partire per un viaggio pieno di scoperte.
La Città | Da fare e da vedere
La Città
Berlino è una tra le metropoli più affascinanti, con una straordinaria varietà di culture differenti e luoghi d’interesse. Se vi è qualcosa che fa di questa città qualcosa di unico al mondo, è il fatto che Berlino si sottrae a qualsiasi tentativo di classificazione, qui infatti vi è proprio tutto. Il lusso sfarzoso della Kürfurstendamm contrasta fortemente con il quartiere bohémien di Kreuzberg. La futuristica Potzdamer Platz in vetro ed acciaio si trova a solo alcune stazioni di distanza da Alexanderplatz, il centro della ex Berlino Est. A Berlino si sorseggiano cocktail sulla terrazza di un grattacielo oppure si sorseggia vino rosso in una cantina dove si suona dell’ottimo jazz. In questa città, ognuno trova quello che fa per lui. Da quando negli anni 1989/90 è caduto il muro, Berlino è diventato un crogiolo di concezioni innovative e futuristiche. Agli architetti è stato concesso tutto lo spazio necessario per concepire il grande e il nuovo. Artisti da ogni parte del mondo arrivano qui per assimilare una atmosfera piena di ispirazione. Meglio dimenticare la Berlino famosa una volta solo per le salsicce servite con crauti, mentre oggi proprio qui è possibile trovare il miglior sushi, in alternativa alle migliori specialità della cucina italiana.

Nel momento in cui in città si respira vita e movimento, i berlinesi trovano sempre il tempo per concedersi un ”Milchkaffee und ein Stück Kuchen”, caffè con latte e una fetta di torta. Berlino sa accogliere la gente in un modo che poche altre città conoscono.

Da fare e da vedereReichstag
Questo edificio che ispira timore reverenziale ospita il Parlamento della Germania (Bundestag). Interamente rinnovato dall’architetto britannico Lord Norman Foster, è uno dei monumenti che è necessario visitare fin dalla prima volta. Lo spettacolo della gigantesca cupola di vetro è straordinario, ed inoltre completamente gratuito.
Orario d’apertura: 8-24, ultimo ingresso alle ore 10 p.m. All’interno vi è un Ristorante.
Indirizzo: Platz der Republik 1 (Tiergarten)
Metropolitana: Unter den Linden
Tel: +49-30-2273 2152
www.bundestag.de
Museumsinsel
Uno dei posti più belli di Berlino è costituito da questa piccola isola situata sul fiume Sprea, nella quale si trovano non meno di cinque musei storici. Nell’isola, che fin dal 1999è stata dichiarata sito storico mondiale protetto dall’Unesco, si trova inoltre il colossale Berliner Dom (cattedrale).
(www.berliner-dom.de).
Stazione metro: Friedrichstrasse (10 minuti a piedi)
Bus: 100, 200
www.museen-berlin.de

Alexanderplatz e la Torre TV (Fernsehturm)
Qui si respira l’atmosfera della vecchia Berlino Est. Per ammirare meglio la pittoresca veduta è consigliabile salire sulla cima a 368 metri d’altezza, sulla Fernsehturm. Da qui è possibile avere la vista a perdita d’occhio di Berlino, in tutte le direzioni, roba da dare le vertigini. Nel ristorante girevole potrete bere un caffè.Apertura dalle ore 10 del mattino fino alla mezzanotte.
Ingresso: euro 7, minori di 16 anni: euro 3,5
Indirizzo: Panoramastr. 1a
Metro: Alexanderplatz
www.fernsehturm.de

Porta di Brandeburgo
Come l’Arco di trionfo a Parigi, il Brandenburg Gate è una delle maggiori attrazioni di Berlino. La vecchia porta che risale a duecento anni addietro vanta una affascinante storia, e dalla caduta del muro è diventata il simbolo della riunificazione. Numerose sono le celebrazioni nazionali che qui si svolgono, ed in occasione di ogni capodanno decine di migliaia di persone confluiscono intorno alla Porta portando con se fuochi d’artificio e champagne.
Indirizzo: Pariser Platz (Mitte)
Metro: Unter den Linden
Bus: 100, 200

Schloss Charlottenburg
Schloss Charlottenburg è un magnifico castello barocco edificato nel 1701 (successivamente ricostruito e varie volte ampliato). Vi è uno stupendo giardino e nelle vicinanze numerosi musei.
Indirizzo: Spandauer Damm
metropolitana: Sophie-Charlotte-Platz
ww.spsg.de

Il Muro di Berlino
La parte di Berlino più lunga e che è stata meglio conservata. Il Muro viene chiamato La Galleria del Quartiere orientale. Situato in prossimità del Fiume Sprea, si estende lungo 1300 metri. Artisti internazionali sono stati autorizzati a ricoprirlo con pittoreschi disegni.
Indirizzo: Mühlenstr.
Metro: Warschauer Strasse

Museo Israelitico
Nel museo più grande d’Europa sono conservati 2000 anni della storia ebraica. L’architettura originale del museo si ammira in gran parte della costruzione. Si tratta del museo cittadino che trasmette le maggiori emozioni ed inoltre quello che fa più discutere. Orario d’apertura:: Lun 10-22, Mar-Dom 10-20. Ultimo ingresso non oltre un’ora prima della chiusura.
Ingresso: euro 5,50, prezzo ridotto: euro 2,5
Indirizzo: Lindenstr. 9-14
Metro: Hallesches Tor
Tel: +49-30-2599 3300
www.jmberlin.de

Neue Nationalgalerie
Questo museo raccoglie opere dei maestri del cubismo, surrealismo e dell’espressionismo tedesco, tra cui Dalí, Kandinsky e Miró, ma è anche il luogo dove sono organizzate mostre di artisti provenienti da ogni parte del mondo. La struttura in vetro ed acciaio dell’intero museo è opera di Mies van der Rohe, che lo ha creato negli anni sessanta.
Apertura: Mar-Ven dalle 10 a.m. - 6 p.m. Gio 10 a.m. - 10 p.m., Sabato e domenica 11 a.m. - 6 p.m..
Ingresso: euro 6, riduzione: euro 3, sotto i 16 anni 16: ingresso gratuito.
Indirizzo: Potsdamer Str. 50
Metro: Potsdamer Platz
Tel: +49-30-266 2651
www.museen-berlin.de

Museo Pergamon
Uno dei più importanti musei di Berlino, il Pergamon, ospita opere d’arte e d’architettura provenienti dall’antica Grecia, Babilonia, Roma e Medio Oriente. Di questo è necessario ringraziare i meticolosi archeologi tedeschi che hanno portato alla luce e collezionato questi tesori.
Ingresso: euro 8, riduzione: euro 4, inferiore a 16 anni: ingresso gratuito
Indirizzo: Am Kupfergraben
Metro: Friedrichstrasse, S-Bahn(Rete tranviaria): Hackescher Markt (10 minuti a piedi da entrambi)
Bus: 100, 200
www.museen-berlin.de

Martin-Gropius-Bau Museum
In questo famoso edificio risalente al 1881 sono ospitate emozionanti mostre artistiche e fotografiche realizzate da artisti di ogni parte del mondo. Qui regna un’atmosfera da antico caffè internazionale, una autentica gemma che rievoca tempi passati.
Apertura: Mer -Lun 10-20, chiuso il martedì.
Il costo dell’ingresso varia.
Indirizzo: Niederkirchnerstr. 7
Metro: Potsdamer Platz
Tel: +49-30-254 86-0
www.gropiusbau.de

Consigli:
Numerosi musei aprono fin dalle 10 del mattino e il giovedì l’ingresso è libero nelle ultime ore.
www.museen-berlin.de

Cinque consigli preziosi

Squisiti snack
Berlino è la città dove si trovano i migliori snack al mondo, i falafel! Fate una capatina da Dada Falafel e vi saranno serviti i falafels accompagnati da spremute di frutta fresca o tè alla menta. Ideale quando si è affamati dopo aver passato una notte in città.

Indirizzo: Linienstr. 132 (Mitte)
Stazione metro: Oranienburger Tor
Tel: +49-30-2759 6927

Nostalgia degli anni cinquanta
I tedeschi ancora si ostinano caparbiamente a doppiare i loro film. Tuttavia recandosi nello splendido cinema Babylon (apertura lun-mer) potrete assistere a pellicole di gran qualità nelle rispettive lingue originali. Respirate l’atmosfera degli anni cinquanta assaggiando torte artigianali, comodamente seduti in poltrone di velluto. All’uscita potrete gustare una birra nel caffè bohemien Würgeengel.

Indirizzo: Dresdenerstr. 126 (Kreuzberg)
Stazione metro: Kottbusser Tor
Tel: +49-30-6160 9693
www.zitty.de/kino_english
Liquidrom
Non vi è nulla di più rilassante che lasciarsi galleggiare in una piscina termale calda ascoltando musica classica, e completare in seguito la giornata facendo sauna e massaggi sorseggiando dopo un succo di frutta al bar. Apertura da mezzogiorno alle due di notte.
Costo dell’ingresso: Euro 15 per due ore. Apertura: 10-22, sabato e domenica 10-24.

Indirizzo: Neues Tempodrom, Mörckenstr. 10 (Kreuzberg)
S-Bahn (Stazione rete tranviariaria): Anhalter Bahnhof

Tel: +49-30-7473 7171
www.liquidrom.com
Mercati delle Pulci
Berlino è la terra promessa per i mercati delle pulci, qui infatti è possibile trovare di tutto, antichità, articoli d’abbigliamento e disegni degli anni cinquanta. Da non perdere quello situato a Arkonaplatz (Prenzlauer Berg, Metropolitana: Bernauer Strasse), oppure quello che si trova nella Boxhagener Platz, (Friedrichshain, Metro: Warschauerstrasse).


Brunch
I berlinesi amano molto gustare le squisite specialità offerte dai vari, straordinari brunch preparati nei caffè della città. Formaggi e salami sono serviti insieme ad insalate fresche e frutta fresca, sempre presentate in modo veramente attraente. Consigliamo per esempio quello di Strandbad Mitte. Aperto a partire dalle 9 a.m.

Indirizzo: Kleine Hamburgerstr. 16 (Mitte)

Metropolitana: Oranienburger Tor
Tel: +49-30-2836 877


Cose da fare e da vedere
BTM/ Fragasso ©
Panoramica degli Eventi | Dove mangiare
Principali eventi e manifestazioni
FEBBRAIO
Festival internazionale del cinema di Berlino
8 – 18 febbraio
Il festival internazionale del cinema di Berlino prevede una gara internazionale presieduta da una giuria, oltre a una gara per “il migliore attore”.
www.berlinale.de

Lokalrunde a Kurvenstar
Ogni venerdì
Ogni venerdì il Kurvenstar di Berlino offre un’ora di musica, film e racconti.
www.kurvenstar.de

MARZO
Spandau Spring Festival (Festa della primavera a Spandau)
3 – 19 marzo (da confermare)
Il festival di Spandau è rivolto a tutte le età, con numerosi intrattenimenti e un parco divertimenti.
www.btm.de

MaerzMusik
16 – 26 marzo (da confermare)
Questo festival di musica contemporanea rieccheggia nell‘aria ad Haus der Berliner Festspiele e in varie zone della città.
www.maerzmusik.de

APRILE
Night of the Jumps (La notte dei salti)
Per tutti gli appassionati di motocross, la notte dei salti IFMXF vede in azione acrobati che vi lasceranno letteralmente a bocca aperta.
www.velodrom.de

Staatsoper Under den Linden Festival
1 – 12 aprile
Il Staatsoper Under den Linden di Berlino presenta il festival musicale Festtage con un’esibizione del ciclo sinfonico completo del compositore Gustav Mahler.
www.staatsoper-berlin.de

MAGGIO
13 maggio – agosto (da confermare)
Alla scoperta di Berlino di notte sui pattini! Ogni estate centinaia di pattinatori trascorrono la domenica notte a pattinare per le strade della città.
www.skate-night-berlin.de

Museumsinsel Festival
23 maggio – 10 sett.
Il festival celebra la musica, il teatro e il cinema. .............................Il festival 2006 ha ospitato artisti quali Simply Red, Alicia Keys e Dido. ......................I concerti si tengono principalmente su un palco all’aperto in Kolonnadenhof, davanti all’antica National Gallery.
www.smb.spk-berlin.de

GIUGNO
Carnival of Cultures (Carnevale delle culture)
2 – 5 giugno
Questo festival di quattro giorni celebra la natura multiculturale di Berlino e le minoranze etniche si riuniscono per celebrare il carnevale nel quartiere Kreuzberg della città. Gruppi provenienti da oltre 70 Paesi ballano in tutto il quartiere, straripante di cibo esotico, bevande e molto altro ancora.
www.karneval-berlin.de

Dove mangiare
Mangiare fuori a Berlino è un’esperienza indimenticabile, per tre motivi; la moltitudine di ristoranti disponibili, l’elevato livello qualitativo ed i prezzi ragionevoli.
Qui si possono trovare le specialità di ogni regione del mondo. Vi sono numerosi ottimi ristoranti asiatici, con autentiche specialità giapponesi, tailandesi e cinesi. I Berlinesi adorano la pastasciutta come dimostrato dal gran numero di deliziosi ristoranti italiani, e amano mangiare al ristorante, pertanto per i turisti è consigliabile prenotare i tavoli per evitare qualsiasi sorpresa.

Vau
Vau è classificato come un ”Edelküche” (cucina nobile) e ha ottenuto una stella Michelin. Il celebre cuoco Kolja Kleeberg prepara i suoi piatti utilizzando solo prodotti di stagione mentre la sua filosofia è quella di non utilizzare per un piatto mai più di tre ingredienti. Meinhard von Gerken è l’autore dell’architettura del locale.
Indirizzo: Jägerstr. 54/55 (Mitte)
metropolitana: Hausvogteiplatz
Tel: +49-30-2029 730
www.vau-berlin.de

Austria
Una via di mezzo tra un rifugio alpino austriaco e un accogliente bistrot parigino. Il vincitore del premio Booker, Jeffrey Eugenides scrive nel suo Middlesex: ”Non amo chiunque non ami l’Austria”. Nel locale sono serviti schnitzel incredibilmente grandi.
Indirizzo: Bergmannstr. 30 (Kreuzberg)
Metro: Gneisenaustrasse
Tel: +49-30-6944 440

Monsieur Vuong
Senz’altro, uno dei migliori ristoranti di Berlino situato in una tra le più eleganti vie della città e dove è possibile degustare fragranti novità della cucina vietnamita completando poi la serata con una tazza del tradizionale caffè di quel paese o di tè. L’ambiente è gradevole per i suoi splendidi colori e i magnifici servizi di porcellana. Sempre molto affollato.
Indirizzo: Alte Schönhauser Str. 46 (Mitte)
Metro: Weinmeisterstrasse
Tel: +49-30-3087 2643
www.mWed ieurvuong.de

Kuchi
Questo ben noto ristorante sushi si trova in uno tra i più affascinanti quartieri di Berlino ovest.
Il locale è ben disegnato senza tuttavia aver perso nulla della antica tradizione giapponese; famoso per le sue salsine, il tempura ed il tè ginger (Vi è inoltre un Kuchi a Gipsstr. 3, Mitte).
Indirizzo: Kantstr. 30 (Charlottenburg)
Metropolitana: Savignyplatz
Tel: +49-30-3150 7815, www.kuchi.de

Good Time
Uno tra i migliori ristoranti tailandesi della città, in cui si respira un’atmosfera di raffinatezza, I vini sono serviti ben freddi e le specialità squisite. L’arredamento attrae per le sue figure in legno artisticamente intagliate come la carota nel piatto.
Indirizzo: Chausséestr. 1 (Mitte)
Metro: Oranienburger Tor
Tel: +49-30-2804 6015
www.goodtime-berlin.de

Schwarzenraben
Da molto tempo questo locale è uno tra i migliori negozi di gastronomia di Berlino, qui si trova tutto quello che si può desiderare delle prelibatezze italiane; vini, salsicce, e formaggi. Se non per la cena, si possono acquistare la focaccia per la prima colazione oppure un risotto ad ora di pranzo.
Indirizzo: Neue Schönhauser Str. 13 (Mitte)
Underground: Weinmeisterstrasse
Tel: +49-30-2839 1698
www.schwarzenraben.de

Ming Dynastie
Nel ristorante Ming Dynastie sono servite specialità cinesi preparate in maniera superlativa, in particolare famosi piatti tradizionali di regioni come Szezuan, Canton e Pechino. Il locale è sempre molto frequentato da funzionari dell’Ambasciata cinese, e questo è garanzia di assoluta qualità.
Indirizzo: Brückenstr. 6 (a mezzogiorno)
Metro: Jannowitzbrücke
Tel: +49-30 30 87 56 80

Alt Luxemburg
Karl Wannemacher, uno tra i più famosi cuochi tedeschi prepara in questo gradevole locale con atmosfera del diciannovesimo secolo le sue rinomate specialità. Il menu offre sempre aragoste, preparate nei più svariati modi.
Indirizzo: Windscheidstr. 31 (Charlottenburg)
Metro: Sophie-Charlotte-Platz
Tel: +49-30-3238 730
I Due Forni
La pizzeria più nota di Berlino. Fragranti pizze sono servite a gran velocità da camerieri italiani sempre ben pettinati. L’atmosfera è gioiosa e rilassata e il vino rosso scorre a fiumi. Per terminare il pasto, un espresso e una grappa sono le migliori soluzioni.
Indirizzo: Schönhauser Allee 12
(Prenzlauer Berg)
Metro: Senefelderplatz
Tel: +49-30 44 01 73 33

Caffè
I Berlinesi passano un sacco di tempo nei caffè, consumando i brunch, leggendo i giornali ed osservando passare la gente. Sedetevi come uno di loro ordinando magari una tazza di tè e una focaccina.

Galao
Il caffellatte alla portoghese denominato ”galao” può essere apprezzato meglio con una torta portoghese o un toast alla rucola, funghi e pecorino. Per una clientela di habitué! Affascinante e di gran moda, tuttavia i posti a sedere sono scarsi.
Indirizzo: Weinbergsweg 8 (Mitte)
Metro: Rosenthaler Platz
Tel: +49-30 44046882
www.galao-berlin.de

Schwarz-Sauer
In questo locale molto moderno e bohemien, Schwarz-Sauer, si può ordinare un brunch mentre si legge il giornale. La gente rimane seduta qui per ore guardando attraverso le grandi finestre sulla strada denominata familiarmente “Castingallee”.
Indirizzo: Kastanienallee 13, (Prenzlauer Berg)
Metro: Eberswalderstrasse
Tel: +49-30-4485633

Barcomi’s Deli
Nel cortile interno tra le gallerie, questo locale è il posto preferito dagli antiquari che siedono qui sorseggiando un tè e degustando la loro focaccina. Un vero paradiso per i più ghiottoni.
Indirizzo: Sophienstr. 21 Hof (Mitte)
Metropolitana: Weinmeisterstrasse
Rete tranviaria: Hackescher Markt
Tel: +49-30 28598363
www.barcomis.de

Café Einstein Stammhaus
In questa meravigliosa villa si trova la più antica caffetteria viennese della città. Qui il cuore si riscalda consumando una deliziosa prima colazione o i tè del pomeriggio con abbondanti porzioni di torta di mele. In alternativa, scegliere un branch preparato in modo particolare!
Indirizzo: Kurfürstenstr. 58 (Tiergarten)
Metro: Nollendorfplatz
Tel: +49-30-2615 96
www.cafeeinstein.com

Bonus spot: L’ora del Tè
A Berlino, la gente spesso degusta vari snack alla maniera francese, ossia con caffè e croissant. I tedeschi tuttavia hanno la loro particolare versione del caffellatte. Il “Milchkaffee” viene servito in una grande tazza senza manico, che si afferra con entrambe le mani e si sorseggia con particolare trasporto. Ideale dopo una passeggiata in autunno.

Bar
Berlino è la città dei cocktail e della birra. E’ facile trovare ad ogni angolo barman elegantemente vestiti che con estrema gentilezza cercheranno di esaudire ogni vostra richiesta. A Berlino, Happy Hour non è solo un economico modo di fare bisboccia nel mezzo della giornata, ma anche una opportunità per degustare un cocktail abilmente preparato ed a un prezzo ragionevole.

Bar am Lützowplatz
Questo è il bar di Berlino più esteso in lunghezza (16 metri) dove anche lo champagne viene consumato a fiumi, insieme a whisky e cocktail perfettamente preparati. La clientela si adatta perfettamente all’atmosfera del bar, riservata e discreta.
Indirizzo: Lützowplatz 7 (Tiergarten)
Metro: Nollendorfplatz.
www.baramluetzowplatz.com

Greenwich
Dietro una porta quasi invisibile, si accalca una folla di habitué, eleganti berlinesi del Mitte inhabitants e giovani uomini d’affari. I cocktail sono serviti da alcuni ragazzi che sembrano indossatori. L’illuminazione è tenue e l’atmosfera cordiale e vivace.
Indirizzo: Gipsstr. 5, (Mitte)
Metro: Weinmeisterstrasse


Würgeengel
Würgeengel è sicuramente uno tra i più affascinanti bar di Berlino. Artisti ed attori vengono qui per bere al bar un buon bicchiere di vino rosso e un cigarillo. Luci sommesse e gran brusio di voci. Sono servite alcuni snack tradizionali italiani.
Metro: Kottbusser Tor
www.wuergeengel.de

Victoria Bar
Il Victoria Bar è un ulteriore, lussuoso esempio di bar tipico di Berlino. Le sale interne sono elegantemente arredate con morbidi divani di cuoio, pannelli di legno scuro e quadri moderni di pittori famosi. La sua clientela ascolta musica jazz ad alto volume oltre che soul e reggae .
Indirizzo: Potsdamerstr. 10 (Tiergarten)
Metro: Kurfürstenstrasse
www.victoriabar.de

103
103 è il posto molto frequentato dalla clientela più eccentrica del Mitte, un locale dove vi è l’abitudine di fare gossip dalla prima mattina fino alle ore piccole della notte. Si ordina del buon caffè, club sandwich ed altre eccellenti sfizi. Ideale per farvi una sosta durante lo shopping.
Indirizzo: Kastanienallee 49 (Prenzlauer Berg)
Metro: Senefelderplatz/Rosenthaler Platz

Vita notturna
Fin dagli anni ‘90, Berlino è famosa per la sua vita notturna. La tradizione continua perpetuarsi ed a Berlino si balla come mai in precedenza. Il bello è che i club a Berlino chiudono solo quando siete stanchi e volete andare a casa, non prima.

WeekEnd
12 piani su un grattacielo ad Alexanderplatz, si balla fino al levar del sole. Una clientela formata da una bella gioventù si affolla attorno al bar ad angolo retto..
Indirizzo: Alexanderplatz 5 (Mitte)
Metro: Alexanderplatz
www.week-end-berlin.de


Watergate
Quando un valente DJ di musica techno arriva in città, è proprio qui che lo o la potrete trovare. Negli eleganti locali con vista sul fiume potrete ballare fino ad esaurimento in uno tra più famosi club di Berlino. Indirizzo: Falckensteinstr. 49 a (Kreuzberg)
Metro: Schlesisches Tor
www.water-gate.de

WMF
WMF rappresenta una istituzione. A Berlino, per un club è normale alternare vari indirizzi e WMF lo ha fatto numerose volte negli anni passati. A parte gli indirizzi musicali, si tratta di un locale moderno per una clientela giovane e dove si ascoltano vari tipi di musica.
www.wmfclub.de

DOVE COMPRARE
Friedrichstrasse
Nella lunga Friedrichstrasse si trovano le Galeries Lafayette con Escada, Boss e H&M. Per gli appassionati delle autovetture si possono ammirare in esposizione gli ultimi modelli di Peugeot, Volkswagen e Bugatti (angolo Unter den Linden). Al numero 90 si trova la libreria Dussmann, das Kulturkaufhaus, la più fornita della città con i suoi cinque piani di cultura. Qui è possibile ascoltare le più recenti incisioni del vostro artista preferito oppure sedersi in poltrona e sfogliare una pila di libri. All’ultimo piano vi sono le edizioni in inglese, e un divano da cui si gode una splendida vista sulla Friedrichstrasse.

Kurfürstendamm
Se cercate di acquistare articoli di lusso, bene, siete arrivati nel posto che fa per voi. Sul lato destro della strada si trovano i negozi di Burberry, Max Mara e Tommy Hilfiger. Tuttavia, è anche possibile trovare negozi a prezzi più ragionevoli come H&M e Zara, poi si gira verso la Fasanenstrasse dove si trovano i negozi di Gucci e Chanel ed inoltre le gioiellerie, tra cui naturalmente Bulgari!

Nella magnifica Savignyplatz vi sono numerose librerie specializzate in edizioni di arte, moda ed architettura (Knesebeckstrasse). Se cercate qualcosa per arredare la vostra casa, girate a destra nella Kantstrasse dove Stilwerk vi aspetta con i suoi cinque piani e 58 stand di articoli d’arredamento e progettazione degli interni. Per concedersi una sosta, è possibile prendere un buon caffè nel Café Einstein (Savignyplatz 11) oppure un cocktail da Gainsbourg (Savignyplatz 5).

Mitte
Scendendo dal treno a Hackescher Markt è difficile non dedicare il resto della giornata a fare shopping. Tutta la zona è piena di negozi alla moda, enoteche e negozi d’arredamento. Si inizia con Hackescher Höfe e in seguito si passeggia sulla Neue Schönhauser Strasse e la Alte Schönhauser Strasse dove si trovano molti degli atelier dei giovani stilisti di Berlino.
Da non mancare, gli straordinari cappelli di Fiona Bennett, nella Grosse Hamburger Str. 25. Se avete problemi con le scarpe, troverete Birkenstock Store sulla Neue Schönhauser Str. 19, (poiché siete nella patria dei sandali, il prezzo sarà quello giusto). Poco più avanti, sulla Münzstrasse vi sono Adidas Store e American Apparel. Quando avrete fame, vi è un ristorante sushi, e nelle vicinanze troverete anche enchiladas e specialità italiane.

Grandi magazzini
KaDeWe
Il più grande centro commerciale in Europa, KaDeWe (Kaufhaus des Westens), ben presto festeggerà il suo centesimo anniversario. Il posto è meglio conosciuto per i suoi due piani superiori dove si sorseggia champagne rosé oppure dove ci si perde nello scegliere tra l’immensa varietà di dolci.
Indirizzo: Tauentzienstrasse 21-24 (Schöneberg)
Metro: Wittenbergplatz
Tel: +49-30-2121 2053
www.kadewe.com

Quartier 206
La perla della Friedrichstrasse! Qui si trovano i negozi di Gucci, La Perla e Yves Saint Laurent, riuniti sotto lo stesso tetto. La creatrice del Centro, Anne Maria Jagdfeld, aveva una chiara percezione di come per lei avrebbe dovuto essere il centro commerciale ideale. Ordinate un buon caffè ammirando le lussuose sale interne e quadrettate bianco e nero in stile Art Deco.
Apertura: Lun- Ven 11 a.m. - 8 p.m., Sabato 10 a.m. - 6 p.m.
Indirizzo: Friedrichstr. 71 (Mitte), Metro: Stadtmitte
www.departmentstore-quartier206.com

Gallerie Lafayette
Anche Berlino si è arricchita con l’arrivo di uno tra i più famosi centri commerciali francesi. Quattro piani colmi di profumi, abiti griffati, sciarpe a 200 Euro. Il reparto dolciumi è molto apprezzato dai berlinesi.
Apertura: Lun-Sab 10 a.m. – 8 p.m.
Indirizzo: Friedrichstr. 76-78 (Mitte)
Metro: Französische Strasse
Tel: +49-30-2094 8-0, www.galeries-lafayette.de

Potzdamer Platz Arkaden
Un centro commerciale in stile americano con una quantità di articoli di ogni genere. Qui si possono trovare Mango, Esprit, H&M och Mandarina Duck. Al bar, gelati italiani, sandwich e un coffee bar elegante ed accogliente. Aperto tutti i giorni 10 a.m. – 8 p.m.
Indirizzo: Potzdamer Platz (Tiergarten)
Metro e Rete tranviaria: Potzdamer Platz

Informazioni interessanti Aeroporti
I due aeroporti internazionali di Berlino, Tegel e Schönefeld, assicurano rapidamente il collegamento con la città. Il JetExpressBus TXL parte da Tegel (la corsa costa euro 4,10 e dura 30 minuti.) per arrivare al Mitte. Se siete diretti a Charlottenburg è consigliabile prendere l’autobus X9 o 109 b (minimo euro 2, 30 ) La corsa in taxi per la città costa circa euro 20.
Da Schönefeld vi è un treno AirportExpress-train (euro 2, 20-30 minuti). Altrimenti, vi è l’autobus numero 171 che porta alla stazione della metropolitana Rudow dove si cambia per prendere il treno che conduce in città. La stazione rete tranviariaria di Schönefeld si trova a solo 300 metri dall’aeroporto (minimo euro 2, 50). La corsa in taxi per la città costa circa euro 25-35.
Per i voli interni, vi è il piccolo aeroporto Tempelhof.
Ulteriori informazioni sul sito: www.berlin-airport.de , Tel: +49-180-5000186

Pubblici trasporti locali
La rete della metropolitana a Berlino è facile da utilizzare e molto efficiente. La U-Bahn è la rete normale della metro mentre S-Bahn e una rete tranviaria che segue un percorso circolare intorno alla città e che possiede inoltre alcune linee che attraversano la città. Nei giorni feriali i treni funzionano fino alla mezzanotte e nei fine settimana fino a notte inoltrata. I biglietti si acquistano a bordo (non dimenticare di timbrarli, vi sono numerosi controlli). Se avete tempo a disposizione e volete ammirare la città invece è meglio servirsi dei tram. I biglietti si acquistano sulla piattaforma.
www.bvg.de
www.s-bahn-berlin.de

Possibilità di acquistare un biglietto valido tutto il giorno (Tageskarte, euro 5.60-6) oppure un biglietto con validità settimanale, euro 24-30)
Potete anche acquistare la Berlin WelcomeCard (22 euro), con la quale è possibile viaggiare con tre ragazzi per 72 ore, la carta include inoltre sconti per i musei. Disponibili biglietti anche per le 48 ore (16 euro).
I biglietti si acquistano presso gli uffici BTM e in numerosi alberghi.
www.bvg.de

Taxi
Prendere un taxi a Berlino è un lusso relativamente a buon mercato. La tariffa iniziale è di euro 2,5 e in seguito 1,5 euro a chilometro. Se fate solo una breve gita (massimo 2 km) potrete chiedere all’autista di applicare la tariffa “Kurzstrecke” (prezzo fisso euro 3).
Per chiamare i taxi, telefonare al +49-30-8000 261026 (Funk Taxi Berlin).

Uffici postali
I francobolli si acquistano negli uffici postali e presso alcune tabaccherie. Gli orari d’apertura variano, tuttavia normalmente sono dalle 9 di mattina alle 18 del pomeriggio, i fine settimana dalle 9 alle 13. L’Ufficio postale centrale è in Joachimstr. 7 (S-Bahn/Metro Zoologischer Garten) e rimane aperto dalle 8 del mattino fino alla mezzanotte, la domenica dalle 9 a mezzanotte.

Farmacie e assistenza odontoiatrica (24 ore su 24).
In caso di necessità urgente d’assistenza medica telefonare al: +49-30-3100 31. Per necessità urgente di assistenza odontoiatrica telefonare al: +49-30-8900 4333. Negli altri casi telefonare al: 01804-2255 2362, (la chiamata telefonica ha un piccolo supplemento).

Telefono: 0049 per la Germania, (0)30 per Berlino
Elettricità: 230 V / 50 Hz
Dove mangiare | CaffèCaffè | bar
Top 10 a Berlino
Per mancanza di tempo e difficoltà di scelta, ecco un elenco dei dieci migliori indirizzi di Berlino.

1. Museumsinsel. Mostre di eventi storici organizzate in un sito storico.

2. Dada Falafel. Ammesso che I locali fast food possano ottenere le stelle di Michelin, Dada Falafel ne meriterebbe senz’altro una. Ordinate un Dada Plate e vedrete quante specialità vi saranno dentro.

3. KaDeWe è un grande magazzino con 100 anni di storia, un locale ben noto perché alla sua clientela viene servito champagne.

4. Monsieur Vuong. Se volete fare un pieno d’energia, vi consigliamo di fare un salto nel ristorante più noto della città. Dopo aver assaggiato una gustosa insalata chili e un caffè vietnamita, vi sentirete pronti per riprendere a girare.

5. WeekEnd Club. Situato al 12° piano, non è facile decidere cosa dia più le vertigini, la vista o i suoi cocktail.

6. Café Einstein. Qui potrete gustare lo storico e memorabile apple strudel servito con la crema!

7. Martin-Gropius-Bau. Qui vengono organizzate mostre di artisti moderni in un ambiente che si ispira alla renaissance e che risale al 1881.

8. Ming Dynastie. Le migliori specialità cinesi fuori della Cina.

9. Barcomi’s. Il caffè viene tostato in un modo particolare e sono serviti dolci per i più ghiottoni. Per coloro che non sanno decidersi, consigliamo il Monster Brownie oppura la torta di carote.

10. Hotel Adlon Kempinski. Dicono che la vista dalla suite con un costo di euro 8.500 sia mozzafiato