Guida Turistica di Ginevra.
 
Popolazione 182,560

Valuta
1 franco svizzero (CHF) = 100 centesimi

Orari di apertura
A Ginevra gli orari di apertura normali dei negozi sono 08.30-18.45 durante i giorni della settimana, con l’eccezione del giovedì in cui rimangono aperti fino alle 20.00.

Internet
www.geneve-tourism.ch
www.myswitzerland.com
www.ville-ge.ch

Quotidiani
Le Temps
Tribune de Genève
Le Matin
24 Heures
Magasine L´Hebdo

Numeri di emergenza
Polizia: 117
Vigili del fuoco: 118
Ambulanza: 144
Avvelenamento: 145

Ufficio del Turismo
Geneva Tourism
Indirizzo: Rue du Mont-Blanc 18, in centro
Orari di apertura: Lunedì – Sabato 10.00-18.00
Tel: +41 (0) 22 - 9097000

Switzerland Tourism©
Benvenuti a Ginevra
Ginevra si annida sulle sponde del lago di Ginevra come un gioiello scintillante. Qui si respira qualità, eleganza e uno stile di vita cosmopolita in ogni dove. L’atmosfera freme di gente proveniente da ogni angolo del pianeta. Possiede ristoranti eccellenti, negozi esclusivi, splendidi parchi, una vita culturale vibrante e musei interessanti. Un aspetto pratico risiede nelle dimensioni geografiche piuttosto piccole di Ginevra. Si può girare l’intera città in un’ora ed è facile fare rapide escursioni di una giornata negli idillici dintorni.
LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE

LA CITTÀ
Ginevra è una delle città più belle d’Europa, grazie alla sua splendida posizione sul lago omonimo. La città è allo stesso tempo grande e piccola. Vi sono meno di 200.000 abitanti ed è facile andare in giro.
Allo stesso tempo, è un luogo estremamente vivace grazie alla sua internazionalità. A Ginevra hanno sede il quartier generale delle Nazioni Unite e una miriade di missioni diplomatiche. La popolazione è costituita per un terzo da stranieri, di modo che per strada si sentono lingue del mondo intero.
Qui è anche possibile trovare prodotti tipici della Svizzera: orologi, cioccolato e formaggio, tutti della migliore qualità. Vi sono anche gli edifici patinati delle banche lungo la riva del lago e ristoranti pittoreschi che servono fondue e raclette bollenti.
Ginevra offre ogni cosa, da passeggiate tranquille per i negozi di antiquariato nella Città Vecchia allo shopping esclusivo lungo la lussuosa rue du Rhône o visite stimolanti all'ONU o alla Croce Rossa. È un luogo che di cui non ci sente mai sazi.

DA FARE E DA VEDERE
Il Getto d’acqua/Jet d´eau
La fontana d’acqua più alta del mondo e simbolo di Ginevra. Proietta 500 litri d’acqua al secondo a un’altezza di 140 metri. Accesso gratuito.
Indirizzo: Quai du Général-Guisan

Palais des Nations, quartier generale dell'ONU.
Il quartier generale dell'ONU in Europa situato in un sontuoso edificio di marmo circondato da giardini verdi, imperdibile a Ginevra. E difficile da evitare! Prenotare una visita organizzata se si desidera saperne di più.
Biglietto d’ingresso: 8,50 CHF, gratuito per i bambini al di sotto di sei anni. È richiesto un documento d’identità.
Indirizzo: Avenue de la Paix 14
Trasporti: Autobus numero 5, 8, 11, 14, 18 oppure tram numero 13.
Tel: +41 (0) 22-9174539
www.unog.ch

Orto botanico/Jardin botanique.
Parco affascinante e “museo vivente” con 16.000 varietà di piante e l’erbario più grande del mondo. Da quando il parco è stato creato agli inizi dell’ottocento, la sua bellezza e il suo assortimento sono in continua evoluzione. L’archivio dell’erbario contiene oltre 6 milioni di piante.
Biglietto d’ingresso: gratuito.
Indirizzo: Chemin de l´Impératrice 1
Trasporti: Autobus 4, 11, 28, Tel: +41 (0) 22 - 4185100

Place du Bourg-de-Four
Incantevole piazza con una fontana del settecento situata nel cuore della Città Vecchia, dove la gente si incontra presso il famoso caffè La Clémence.
Indirizzo: Place du Bourg-de-Four, Città Vecchia.
Musee International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Esposizione multimediale unica dedicata alla guerra e alla sofferenza, oltre che agli sforzi eroici della Croce Rossa in tutto il mondo.
Biglietto d’ingresso: 10 CHF, gratuito per i bambini al di sotto di 12 anni.
Indirizzo: Avenue de la Paix 17
Trasporti: Autobus 8, 18
Tel: +41 (0) 22 - 7489525
www.micr.org

Orologio di fiori/Horloge fleurie
Orologio gigantesco formato da 6.500 fiori, simbolo della celeberrima orologeria svizzera.
Biglietto d’ingresso: gratuito.
Indirizzo: Quai du Général-Guisan

Museo Patek Philippe
Importante collezione di apparecchi di orologeria di precisione realizzati a partire dal 16° secolo che comprende le creazioni più raffinate di questa casa di orologi con sede a Ginevra. In nessun altro luogo la passione svizzera per gli orologi a pendolo, gli orologi da polso e per il tempo emerge come in questo.
Biglietto d’ingresso: 10 CHF, gratuito per i bambini al di sotto di 18 anni.
Indirizzo: rue de Vieux-Grenadiers 7
Trasporti: Autobus 1, 4, 12, 13
Tel: +41 (0) 22 - 8070910
www.patekmuseum.com

CERN
Il maggior laboratorio di fisica delle particelle del mondo. Qui è possibile esplorare i misteri dell’universo in un centro scientifico interattivo.
Indirizzo: route de Meyrin 385
Trasporti: Autobus 9, fermata CERN
Tel: +41 (0) 22 - 7678484
www.cern.ch/visits


Switzerland Tourism©
Principali eventi e manifestazioni | DOVE E COSA MANGIARE | CAFFÈ
Principali eventi e manifestazioni
FEBBRAIO
12th Annual Winterfest and National Snow Sculpting Competition (12° festival invernale e gara nazionale delle sculture di neve)
31 gennaio – 4 febbraio
Rinomato evento invernale organizzato sul bellissimo scenario del Lago di Ginevra!
Indirizzo: Riviera Park
www.lakegenevawi.com

MARZO
Montgolfiades Geneva Hot Air Balloon Fiesta (Raduno internazionale di mongolfiere)
Marzo (date esatte da confermare)
30 mongolfiere si radunano nei cieli di Ginevra, con i migliori piloti del mondo.
www.geneve-tourisme.ch

Nielson Championship Snowmobile Racing (Campionato Nielson di motoslitte)
17 – 19 marzo
Acrobazie di motoslitte con i migliori piloti del mondo!
Indirizzo: Grand Geneva Resort
www.wsaracing.com

The Gold of the Steppes: Goldsmithery of the Liao Dynasty
Fino al 25 marzo
Benvenuti nel delicato e raffinato universo del potente impero Oidan!
Indirizzo: Musée des Arts d’Extrême-Orientwww.collections-baur.ch
DOVE E COSA MANGIAREGinevra ha una meritata reputazione di città per buongustai. La cucina è fortemente influenzata dalla Francia e dall’Italia e qui i visitatori più raffinati troveranno ristoranti per deliziare le loro papille gustative. Qui è anche possibile gustare ricette prelibate a base di pesce locale proveniente dal lago di Ginevra come il ”filet de perches” e il ”filet de féras” e di piatti svizzeri tradizionali come la fondue di formaggio e la raclette, ottimamente accompagnati da una selezioni di vini locali.

L´Opéra Bouffe
Bistro trendy con un’atmosfera rilassata e cibo internazionale. Le bottiglie di vino sono stipate dal pavimento al soffitto e la musica classica di sottofondo crea un’atmosfera rasserenante. Piatti tra 25-30 CHF.
Indirizzo: Avenue de Frontenex 5
Tel: +41 (0) 22-7366300

Restaurant le Lyrique
Lussuosa atmosfera ginevrina con piatti raffinati e gusto per la cultura, vicino al Grand Théâtre, al centro del quartiere della musica. Sulle pareti dorate sono appesi ritratti di maestri della musica come Verdi e Strauss. Piatti tra 20 e 50 CHF.
Indirizzo: Bd du Theatre 12
Tel: +41 (0) 22 - 3280095

Brasserie Lipp
Un locale vivace – ricorda Parigi e serve una bouillabaisse eccezionale. Piatti tra 30-40 CHF.
Indirizzo: rue de la Confederation 8
Tel: +41 (0) 22 - 3111011
www.brasserie-lipp.com

Relais de L´Entrecote
Qui sono specializzati in una tenera entrecôte servita in una rinomata salsa i cui ingredienti vengono gelosamente custoditi. 35 CHF.
Indirizzo: Rue du Rhone 49
Tel: +41 (0) 22 - 3106004

La Favola
Ristorante intimo e alla moda situato nel cuore della Città Vecchia. Serve cibo italiano. Piatti a circa 70 CHF.
Indirizzo: rue Jean Calvin 15
Tel: +41 (0) 22 - 3117437

Domaine de Châteauvieux
Cucina francese al suo massimo livello in un ambiente raffinato. Piatti a partire da 86 CHF.
Indirizzo: chemin de Chateauvieux 16, Peney-Dessus, Satigny
Tel: +41 (0) 22 - 7531511
www.chateauvieux.ch

Café Huissoud
Bistro che serve la migliore fondue di formaggio della città.
Indirizzo: rue du Stand 51. Piatti tra 20 e 50 CHF.
Tel: +41 (0) 22 - 3102583

La Perle du Lac
Ristorante elegante con una splendida terrazza e pesce eccellente. Piatti tra 25 e 80 CHF.
Indirizzo: rue de Lausanne 126
Tel: +41 (0) 22 - 9091020
www.laperledulac.ch

Miyako
In centro città, offre cibo giapponese preparato davanti agli occhi dei clienti e chef che sbalordiscono con le loro acrobazie con i coltelli. Piacevole e cibo squisito. Piatti a circa 30 CHF.
Indirizzo: rue de Chantepoulet 11
Tel: +41 (0) 22 - 7380120www.miyako.ch


CAFFÈ
La Clémence
Incantevole caffè trendy che offre una magnifica terrazza estiva, un punto d’incontro naturale nel centro della Città Vecchia.
Indirizzo: Place du Bourg-de-Four
Café Demi-Lune
Sempre pieno, arredamento alla moda e clientela yuppie.
Indirizzo: 3, rue Etienne-Dumont

Mortimer
Molto noto con l’ambiente più giovane nel cuore della Città Vecchia.
Indirizzo: Place Bourg-de-Four 2

Hôtel Beau-Rivage
Caffè accogliente decorato con gusto situato presso uno dei migliori hotel della Svizzera, ideale per un tè pomeridiano.
Indirizzo: Quai du Mont-Blanc 13

BAR E VITA NOTTURNA
Nonostante le sue dimensioni relativamente piccole, Ginevra, grazie al suo ambiente internazionale, offre una gamma di divertimenti ampia e diversificata. Molta gente inizia la serata con un aperitivo in uno tra i numerosissimi bar presenti in città e poi prosegue in qualche locale notturno. La vita notturna di Ginevra si rivela inaspettatamente varia e colorata, con gente e musica proveniente da ogni angolo del pianeta. Le discoteche sono gremite di gente di tutti i tipi, jet set ginevrino, diplomatici in abiti eleganti, rocker in pelle nera e persone rilassate che desiderano semplicemente divertirsi.

The Leopard Lounge
Bar chic nell’Hotel d’Angleterre con una raffinata selezione di whisky di malto.
Indirizzo: Quai du Mont-Blanc 17

Arthur´s Rive Gauche
Bar-lounge all’ultima moda in prossimità del fiume Rhône, per un pubblico giovane. Il motto è vedi e fatti vedere. Da Arthur´s è facile incontrare modelle che si rilassano dopo un’estenuante sessione fotografica. Offre una grande varietà di sigari, alcolici e vini raffinati.
Indirizzo: rue du Rhône 7-9

La Bohème
Vivace e trendy, in centro città.
Indirizzo: bd Helvétique 36

Soleil Rouge
Wine bar funky e rilassato che serve tapas.
Indirizzo: bd Helvétique 32

Au Chat Noir
Musica jazz con atmosfera di discoteca, nell’incantevole quartiere Carouge.
Indirizzo: rue Vautier 13, www.chatnoir.ch

L´Usine
Locale underground per musica rock – il nero è imperativo.
Indirizzo: Place des Volontaires 4, www.usine.ch

DOVE COMPRARE
Shopping a Ginevra è sinonimo di lusso. La principale zona per lo shopping si estende tra Rue du Rhône e Rue de Rive, con infinite boutique chic.
Rue du Rhône: questa strada sembra una collana di perle di negozi esclusivi, ricorda Merbella, Gstaad e Beverly Hills. Qui è possibile trovare prestigiosi orologiai, gioielli e vestiti di alta moda. Cartier, Patek Philippe e Rolex dividono la scena con Piaget, Audemars Piguet e Gucci. MaxMara, Versace e Louis Vuitton risiedono gomito a gomito con la gioielleria abbagliante dei negozi di Grisogono, Chopard e Bulgari.
Rue des Alpes: intorno alla stazione ferroviaria si trovano tipici negozi svizzeri di souvenir – cioccolato, cuculi, orologi, coltelli dell’esercito svizzero, carillon, artigianato e penne Mont Blanc. I negozi hanno nomi come Little Switzerland, Swiss Tradition e Swiss Corner
Rue du Marché: Strada pedonale dedicata allo shopping con negozi di moda, elettronica, librerie e numerosi grandi magazzini che vendono vestiti, arredamento e scarpe. Imprescindibile una visita al negozio the Swatch e ai sigari Davidoff.
Plainpalais: Ogni mercoledì e sabato (08.00-16.00) questa piazza ospita un immenso mercato delle pulci (Marché aux puces). Qui è possibile trovare qualsiasi prodotto e anche prendere qualcosa da bere in un’atmosfera piacevole. Nelle strade adiacenti si trovano numerose gallerie d’arte.
Città Vecchia: Ideale per chi ama ammirare le eleganti vetrine piene di bellissimi oggetti di antiquariato, libri antichi e opere d’arte di valore. Grand Rue è particolarmente indicata per gli oggetti di antiquariato. Qui è possibile trovare anche una quantità di piccoli negozi che vendono cioccolato, formaggi, vini e cianfrusaglie di arredamento.
Carouge: Una zona pittoresca della città con un’atmosfera bohemienne, con innumerevoli piccoli negozi che vendono gioielli fatti a mano, oggetti decorativi e artigianato. Da non mancare il mercato che si tiene ogni martedì e sabato intorno alla fontana Blavignac, trasformata in un grande cesto di frutta e verdura.
Informazioni interessanti Aeroporto
Aeroporto internazionale di Ginevra/Cointrin. A cinque km dal centro della città. Vi sono treni che collegano l’aeroporto e la stazione centrale a Ginevra (Cornavin) ogni 10 minuti. Il viaggio dura 6 minuti e costa 2,60 CHF. Il servizio è attivo a partire dalle 05.30 circa e finisce alle 00.20.
Taxi: Il viaggio fino al centro dura 15-30 minuti, costa circa 30 CHF e sono ammesse fino a quattro persone per veicolo.
Autobus: Numero 10 diretto alla stazione centrale, impiega 15 minuti, costa 2,60 CHF e il biglietto è valido per un’ora sui trasporti pubblici., www.gva.ch

Trasporti pubblici locali
Ginevra è dotata di una rete di trasporti pubblici locali eccellenti – autobus, filobus, tram, imbarcazioni e treni I biglietti dell’autobus costano 2,60 CHF e sono acquistabili dalle apposite macchine situate presso le fermate. Il biglietto è valido per un’ora sui trasporti pubblici locali. Il pass giornaliero costa 6 CHF per la città e 12 CHF per il cantone di Ginevra. Un abbonamento settimanale valido per l’intero cantone costa 30 CHF. Gli autobus notturni viaggiano solo durante il fine settimana e costano 3 CHF.
www.tpg.ch, www.cff.ch

Taxi
È facile trovare un taxi a Ginevra, ma le tariffe sono abbastanza care. Una corsa di 10 minuti può costare fino a 50 CHF a seconda del traffico.
Radiotaxi Centrale Genève Tel: +41 (0) 22 - 3314133
www.taxi-phone.chAANewCab. Tel: +41 (0) 22 - 3202020

Poste
Ufficio postale Mont-Blanc
Rue du Mont-Blanc 18
Aperto dal lunedì al venerdì dalle 07.30 alle 18.00 il sabato dalle 09.00-16.00

Ufficio postale Montbrillant
Rue de Gares 16
Aperto dal lunedì al venerdì dalle 08.00 alle 20.00, il sabato dalle 08.00 alle 16.00 e la domenica dalle 16.00 alle 19.00

Farmacie
24 ore su 24: Tel: 111 o 144. SOS farmacisti: 022-4206480

Dentisti
24 ore su 24: Tel (gratuito): 0800 101800

Telefono
Prefisso nazionale della Svizzera: 41
Prefisso locale di Ginevra: 22 (per chiamate da fuori Ginevra) 022 (per chiamate all’interno di Ginevra)

Elettricità:
220 volt