Guida Turistica di Lisbona.

Abitanti 565.000 al centro.

La zona di Lisbona (incluse le zone periferiche) conta in tutto 2.5 milioni di abitanti
Valuta
Euro, € 1 = 100 cents

Orari di apertura
Normalmente dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00, ma molti negozi restano aperti anche durante l'ora di pranzo.

Internet
www.askmelisboa.com
www.atl-turismolisboa.pt
www.portugalvirtual.pt

Quotidiani
Público
Diário de Notícias
Correio da Manhã

Numero di emergenza
112

Ufficio turistico
Turismo Lisboa
Rua do Arsenal, 15, 1100-038 Lisboa
Tel: +351 210 312 700

Lisboa Welcome Center, Comércio Square
Tel: +351 210 312810
Aperto dalle 9 alle 20.

© Antonio Sacchert
Benvenuti a Lisbona
Lisbona si rispecchia nelle acque del fiume Tejo seducendo velocemente i propri visitatori. La miscela tra storico e moderno, cittadina e metropoli, bellezza antiquata e risplendente bellezza odierna è irresistibile. Aggiungeteci un ottimo shopping, una sana e prolungata vita nottura oltre a ristoranti dove trovate il pesce più buono d'Europa, ed ecco, in poche parole, Lisbona.
LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE

LA CITTÀ
Il cuore di Lisbona si trova vicino al fiume, anche se la città si è estesa in tutte le direzioni. Sedetevi in uno dei bar all’aperto di Piazza Rossio ed ammirerete il Baxia, il centro pianeggiante della città risalente al XVIII secolo, posto tra te e la sponda del fiume. Da un lato ammirete il Castello di São Jorge posto in cima ad una collina, dall’altra troverete le rovine della Chiesa del Carmo, anch’esse situate su una collina. Passeggiando o prendendo il tram diretto verso uno di questi monumenti scoprirete i quartieri della vecchia Lisbona, molti dei quali con un magnifica panoramica del resto della città e del fiume.
Vagando a nord della Piazza Rossio finirete ben presto in un grande viale del XIX secolo, situato nella parte della città ancora oggi chiamata “Avenidas novas”. Ancora più a nord le costruzioni diventano sempre più giovani e si incontrano i due maggiori stadi della città, il Luz e l’Alvalade, ed infine l’aeroporto – che si trova a 20 minuti di macchina, non nell’ora di punta, da Rossio.
La maggior parte dei monumenti, osterie e locali di vita notturna sono situati lungo il fiume. Si fanno delle buone compere anche intorno ad Avenidas novas, ma la parte migliore si trova lungo il fiume.

DA FARE E DA VEDERE
Castelo de São Jorge
Nel centro urbano di Lisbona non è rimasto molto delle vecchie abitazioni, ad esclusione di un castello ed un altro paio di posti che forniscono la presentazione e l’interpretazione della città.
Indirizzo: Castelo


Mosteiro dos Jerónimos
Si trova a Belém, nella zona occidentale della città lungo il fiume. Questo è il pricipale monumento storico di Lisbona, se non di tutto il Portogallo. Una chiesa maestosa ed un chiosco monasteriale costruito in stile manuelino all’inizio del XVI secolo, epoca in cui il Portogallo era una grande potenza marinara. Nelle sue vicinanze troviamo diversi altri monumenti.
Indirizzo: Praça do Império, Belém
www.mosteirojeronimos.pt

Museu do Azulejo
Il museo, dedicato alla tipica ceramica portoghese, è situato collocato in un monastero in cui i diversi stili di costruzione e le decorazioni forniscono un quadro generale della storia del paese. Uno dei pezzi più pregiati è rappresentato da un enorme affresco su ceramica raffigurante Lisbona prima del grande terremoto nel 1755.
Indirizzo: Rua da Madre de Deus 4
Tel: +351-21-8147747/99
www.mnazulejo-ipmuseus.pt


Fundação Gulbenkian
La più grande istituzione culturale individuale del Portogallo fu fondata nel 1955, quando il milionario petroliere armeno Calouste Gulbenkian donò la sua eredità al paese che lo aveva accolto durante la seconda guerra mondiale. Il museo, costruito nel 1969 e che accoglie una notevole collezione, fa parte di un complesso più grande che comprende sale da concerto, un parco, ristoranti ed un museo d’arte moderna.
Prezzo: € 3, con diverse riduzioni
Indirizzo: Avenida de Berna 45
Metropolitana: S. Sebastião (linea blu)
Autobus: 16, 18, 26, 31, 42, 46, 51, 56
Tel: +351 217 823 000
www.gulbenkian.pt

Parque das Nações
La zona in cui si è tenuto Expo 98 è stata trasformata con successo in un centro dedicato a fiere, tempo libero e cultura. L’enorme complesso edilizio creato per l’Expo presenta delle perle come il Padiglione Portoghese di Siza Vieiras adiacente alla stazione d’Oriente di Santiago Calatravas.
Indirizzo: Avenida Dom João II
© João Paulo

Principali eventi e manifestazioni | Dove mangiare
PRINCIPALI EVENTI E MANIFESTAZIONI
FEBBRAIO
Il Mercado da Ribeira
Il mercato alimentare all’aperto più grande di Lisbona che ospita una città in miniatura di banchi. In vendita un’incredibile varietà di frutta, verdura, pesce, carne e frutti di mare.
www.atl-turismolisboa.pt

MARZO
Fondazione Calouste Gulbenkian
Visitate il museo Gulbenkian e il Museo di arte moderna o perché non assistere a un concerto del balletto, coro ed orchestra Gulbenkian? Tutto si svolge attorno al giardino della Fondazione Calouste Gulbenkian.
www.gulbenkian.pt

APRILE
Festival musicale CCB
21 – 23 aprire (da confermare)
Il Belem Cultural Centre (CCB) di Lisbona presenta oltre 130 concerti durante il festival musicale. Per ulteriori informazioni visitare il sito Web del CCB.
www.ccb.pt

MAGGIO
Super Bock Super Rock
25 – 26 maggio
Festival rock più importante del calendario musicale del Portogallo. Quest’anno il festival è suddiviso in due parti. La prima il 25 – 26 maggio e la seconda il 7-8 giugno. La prima parte ospita band quali Korn, Alice in Chains e Placebo.
www.superbock.pt
© José Manuel
Dove mangiareNell’odierna Lisbona si può aprezzare sia la sofisticata cucina moderna che la semplice cucina tradizionale. L’ambiente più tipicamente portoghese lo sitrova nei locali più semplici. Ovunque si trovano piccole osterie senza pretese dove non serve la prenotazione. Per molti dei ristoranti menzionati di seguito è però preferibile prenotare un tavolo. Molti ristoranti restano chiusi la domenica ed il lunedì.

Eleven
È uno dei più sofisticati posti che Lisbona sia in grado di offrire, con una scultura di Joana Vasconcelos sul soffitto all’ingresso dello spazio neomoderno nel parco Eduardo VII. Responsabile della cucina è Joachim Koerper, premiato da Guide Rouge per la sua attività in tutta la penisola Iberica.
Indirizzo: Rua Marquês de Fronteira
Tel: +351 213 862 211

Bica do Sapato
Un ristorante di tendenza famosa per il suo comproprietario, John Malkovich, che comunque vale la pena visitare anche quando lui non è presente (spesso non lo è). Un magazzino portuale, arredato con mobili retrò, con sala da pranzo, bar, un reparto dedicato al sushi ed un piccolo caffè all’aperto. Eccellente cucina moderna portoghese ed internazionale.
Indirizzo: Cais da Pedra à Bica do Sapato
Tel: +351 218 810 320

Terreiro do Paço
La Brasserie è all’aperto a pianterreno mentre il ristorante gourmet è collocato al piano superiore. Vitor Sobral utilizza i migliori ingredienti portoghesi per un onesto e semplice menù riservato al pianterreno ed uno più elaborato e fantasioso per il piano superiore.
Indirizzo: Praça do Comércio
Tel: +351 210 312 850
www.terreiropaco.com

Vírgula
Un magazzino portuale con una enorme vetrata rivolta verso il fiume ed il vecchio ponte. Un arredamento moderno e distaccato con calde decorazioni murali. Una cucina portoghese moderna e piena di fantasia come il sanguinaccio con cappuccino di piselli, pancetta e marmellata di cipolla.
Indirizzo: Rua Cintura do Porto 16
Tel: +351 213 432 002

La Moneda
Un piccolo ristorante pieno di vita e con un variegato e conveniente menù dove vengono menzionate anche l’Asia ed il Sudamerica. Arredamento moderno, buona musica e un bar dove appoggiarsi.
Indirizzo: Rua da Moeda 1C
Tel: +351 213 908 012

Real Café
La coppia Nobre è un’istituzione nel mondo della ristorazione di Lisbona. In una sala da pranzo piuttosto anonima posta al primo piano si possono gustare i classici piatti come la Justa Nobres, una succulenta zuppa di granchio oppure il cosciotto di capretto marinato con erbe e vino.
Indirizzo: Rua da Escola Politécnica 275
Tel: +351 213 852 090

Martinho da Arcada
Uno dei più vecchi ristoranti di Lisbona, con un illustre cliente abituale come Fernando Pessoa. Cucina tradizionale portoghese in una caotica sala da pranzo o nell’arcata, all’aperto. C'è anche un cortile, una bella caffetteria rivestita in ceramica con del cibo a buon prezzo.
Indirizzo: Praça do Comércio 3
Tel: +351 218 879 259

Casa do Alentejo
Un ambiente unico in un decadente palazzo privato in stile neomoro a due piani dalla strada. Qui viene offerto cibo casereccio tipico della regione di Alentejo. Indimenticabile.
Indirizzo: Rua Portas de Santo Antão 58
Tel: +351 213 405 140
CAFFÈ
Nicola
Un’affascinante caffetteria con tavoli all’aperto dove si può osservare la gente di Piazza Rossio. Qui c’è una caffetteria sin dal XVIII secolo ma l’arredamento Art-Deco risale al 1929. Il ristorante è situato nella cantina.
Indirizzo: Praça Dom Pedro IV (Rossio)

A Brasileira
L’altra caffetteria classica di Lisbona, posta accanto a Nicola. Un magnifico rivestimento interno scuro del 1905, un chiosco per riviste e tabacco e tavoli all’aperto che offrono la possibilità di guardare ed essere guardati.
Indirizzo: Rua Garrett 120

BAR
Bairro Alto è il quartiere dei ristoranti e dei bar per eccellenza: Molta gente inizia qui la serata con una cena per poi passeggiare da un bar all’altro. Ciò fino alle due di notte, quando ci si sposta nei club.

Enoteca/Chafariz do Vinho
È ancora il miglior posto dove degustare il vino portoghese, sia nel piccolo spazio all’aperto che nell’affascinante interno – un monumentale ex deposito idrico. Un breve menu completa la lunga lista dei vini.
Indirizzo: Rua da Mãe de Água (alla base della scala)

Pavilhão Chinés
Fino ad oggi nessun altro locale di Lisbona è riuscito a superare l’arredamento anni ’70 di Luís Pinto Coelho: migliaia di oggetti da collezione cha vanno dai modelli di navi da guerra alle bambole e ai boccali di birra, posti in vetrinette che coprono la maggior parte delle pareti delle numerose stanze del locale. Il prezzo dei drinks è piuttosto alto. Indirizzo: Rua Dom Pedro V 89

VITA NOTTURNA
Lisbona è una città che considera seriamente la vita notturna. Subito dopo mezzanotte ci si sposta volontieri verso il fiume, nei maggiori locali presenti lungo la Avenida 24 de Julho, nella zona di Docas ed Alcântara, dove si trovano le discoteche più alla moda, mai piene prima delle due di notte.

Lux
Le persone che si ritrovano nei piccoli bar si considerano alternative, e storcono il naso quando si parla di grandi locali con musica commerciale ed una folla danzante. D’altra parte tutti si incontrano al Lux, il nightclub d’eccellenza della città che accoglie contemporaneamente tutti concetti di tendenza.
Indirizzo: Avenida Infante Dom Henrique
www.luxfragil.com

Club Luanda
Lisbona offre un ambiente africano divertente e pieno di vita, ed il locale più trendy è il Club Luanda.
Indirizzo: Avenida 24 de Julho 68

Kremlin
Una delle discoteche più eccentriche della città, che anno dopo anno attira una moltitudine di giovani portoghesi (e turisti) con tanta voglia di divertirsi e ballare la Techno e l’Acid.
Indirizzo: Escadinhas Praia, 5


Dove mangiare | CAFFÈ | Bar | VITA NOTTURNA
DOVE COMPRARE | DOVE DORMIRE
DOVE COMPRARE
La maggior parte dei negozi di Lisbona è ormai collocata negli enormi centri commerciali come il Colombo e l’Amoreiras, o in più piccole gallerie. Baixa, il centro antico della città, lotta ostinatamente per preservare la sua figura di tradizionale area per fare shopping, dove spostarsi per le strade (alcune delle quali pedonali), tra i negozi con il sole in faccia – invece di stare in un ambiente chiuso con aria condizionata e musica registrata.
Vicino a Baixa troviamo Chiado, che ha la reputazione di essere la più elegante zona commerciale della città. Chiado ha combinato, con successo, il modello di galleria con lo shopping all’aperto.

El Corte Inglés
L’unico vero grande magazzino di Lisbona è spagnolo, ma qui i portoghesi mostrano diffidenza nei confronti dei vicini. L’offerta è piuttosto vasta, con marchi internazionali e designer portoghesi oltre a linee di prodotti a basso costo del magazzino stesso. Al piano inferiore troviamo un grosso negozio di alimentari e prelibatezze, ristoranti e cinema – ed un accesso diretto alla metropolitana.
Indirizzo: Avenida António Augusto de Aguiar 31

Santos Ofícios Artesanatos
Qui troviamo numerosi esempi di arte tradizionale ed artigianato portoghese, senza la solita fastidiosa gamma d’offerta per turisti.
Indirizzo: Rua da Madalena 87

Sant’Ana
Uno dei tanti ottimi negozi di ceramica, con una tradizione di manufatti in ceramica che risale al XVIII secolo. Oramai si producono numerose copie di vecchie ceramiche, ma se ne possono creare anche su richiesta del cliente con la conseguente consegna a domicilio.
Indirizzo: Rua do Alecrim 95

Fátima Lopes
Uno dei designer più di successo del Portogallo, il cui capi di abbigliamento sono famosi per il in-your-face sexyness. Il suo negozio è anche un’atelier ed un bar, aperto fino a tardi.
Indirizzo: Rua da Atalaia 36

Fnac
La catena francese presenta la libreria con il più ampio assortimento di libri di tutta Lisbona, con una relativamente vasta selezione di letterratura straniera. Oltre a musica, computer ed altra elettronica d’uso domestico. All’interno del negozio si tengono regolarmente performance di vario tipo.
Indirizzo: Armazéns do Chiado och Centro Colombo

Coisas do Arco do Vinho
Le sue scelte e l’ordine la rendono la migliore enoteca di Lisbona, sopratutto per Porto. Sono disponibili inoltre libri e oggettistica per il vino.
Indirizzo: Rua Bartolomeu Dias, vid sidan av Centro Cultural de Belém
INFORMAZIONI INTERESSANTIAeroporto
Portela, l’aeroporto di Lisbona, è situato così vicino al centro che prossimamente dovrà essere traferito, ma oggi come oggi raggiungerlo o venirci è molto facile, veloce ed economico. Gli autobus (Aero-Bus, nr 91) partono ogni venti minuti dalle 07:40 alle 20:45. Il biglietto costa €2,40 ed valido per l’intera giornata su tutti gli altri autobus, tram e funicolari. Un taxi per il centro costa circa €10, qualcosina in più se avete un grosso bagaglio. La tariffa del taxi aumenta leggermente nel weekend e negli orari notturni. Il viaggio dura dai venti ai trenta minuti.

Traffico locale
Lisbona offre una vasta offerta di mezzi pubblici quali autobus, metropolitane, treni locali, traghetti, tram e funicolari. Gli ultimi due non sono molto efficienti ma piuttosto divertenti. Il prezzo del biglietto si aggira su un euro. Gli autobus e le metropolitane circolano fino all’una di notte; esistono autobus notturni, ma in tarda nottata è più semplice prendere un taxi.

Taxi
Possono essere fermati per strada, presi alla stazione o chiamati per telefono. Nel centro di Lisbona viaggiano spesso dei taxi vuoti, ad eccezione dell’ora di punta o in caso di pioggia. La mancia non è obbligatoria ma è gradita anche se di piccole proporzioni.
Autocoope: Tel: 217 932 756
Retalis Rádio Táxis: Tel: 218 119 000
Teletáxis: 218 111 100

Ufficio postale
Gli uffici postali sono aperti dal Lunedì al Venerdì dalle 09:00 alle 18:00. L’ufficio postale centrale di Praça dos Restauradores ha un orario prolungato (08:30-22:00) durante la settimana ed è aperto dalle 09:00 alle 18:00 il Sabato e la Domenica.

Farmacie
Ogni quartiere ha una farmacia aperta di turno (farmácia, con una croce verde) secondo un programma esibito sulle finestre delle farmacie chiuse. Generalmente le farmacie sono aperte dalle 09:00 alle 13:00 e dalle 15:00 alle 19:00.

Dentisti
Il servizio odontoiatrico nazionale non è troppo costoso, ma non è neanche di buon livello. Nella Clínica Europa, nella periferia di Carcavelos, operano dentisti svedesi ed inglesi.
Indirizzo: Rua de Catembe 107
Tel: +351 214 580 764

Telefono
Prefisso internazionale: +351
Prefisso locale: 21

Elettricità
220 Volt/50Hz