Guida Turistica di STOCCOLMA.

Popolazione
800 000

Orari di apertura e chiusura degli esercizi commerciali
Lunedì – venerdì 10-19, sabato 10-18. I centri commerciali ed i negozi alimentari hanno degli orari d’apertura più lunghi, inoltre sono aperti anche la domenica.

Internet
www.stockholmtown.com
www.stockholm.se
www.nojesguiden.se

Stampa
What’s On
Svenska Dagbladet
Dagens Nyheter
Aftonbladet
Expressen
Metro

Numero di emergenza
112

Uffici turistici
Indirizzo: Sverigehuset
Hamngatan 27
Tel: +46 (0)8 508 285 08
Orari di apertura
lunedì-venerdì 09-19
sabato 10-17
domenica 10-16
www.stockholmtown.com



© Lasse Burell
Benvenuti a Stoccolma
La maggiore attrazione di Stoccolma è la città stessa. Guardare le isole, l’acqua e le colline la mattina presto da uno dei numerosi ponti rappresenta un’esperienza unica.

Ma Stoccolma non è solo una visione di eterna bellezza. Stoccolma è anche di tendenza. Solo le vere metropoli del mondo possono battere Stoccolma per quanto riguarda l’essere cool” e la propensione artistica. I ristoratori, i designer, i musicisti ed l’incessante flusso di gente trendy nel centro della città sono alla continua ricerca dell’ultima moda.

LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE

LA CITTÀ
Sono le isole, l’acqua e tutti i ponti che conferiscono a Stoccolma il suo carattere unico. Paradossalmente è anche la natura così vicina che rende questa metropoli così speciale. Una natura sempre presente, nell’acqua, nei numerosi parchi, e perfino nell’aria pulita. I confini naturali che l’acqua crea fanno sì che le varie zone della città sviluppino un proprio carattere.

La grande isola Södermalm è il luogo d’incontro e l’habitat dei giovani creativi. In questi vecchi quartieri operai prosperano i piccoli negozi ed i bar alternativi. Qui lo stile bohémien incontra la tendenza nei quartieri di Götgatsbacken, Skånegatan e SoFo (a sud di Folkungagatan).

Gamla stan (centro storico) rappresenta le fondamenta ed il cuore di Stoccolma. Già nel XIII secolo la città iniziò a crescere su questa piccola isola. Al giorno d’oggi queste antiche facciate, le volte delle cantine medievali, i negozi di souvenir ed i ristoranti attirano turisti da tutto il mondo.

Il cuore di Stoccolma moderna si trova nella City (centro) e soprattutto nei quartieri intorno a Stureplan. Qui trovate i locali più importanti, le boutique più costose e la gente più trendy. Kungsgatan e Hamngatan attraversano tutto il centro davanti ai grandi magazzini verso gli snodi centrali del trasporto pubblico.

Dietro le storiche facciate di pietra a Vasastan si nascondono quelli appartenenti al mondo della cultura e dei massmedia. È un’area che vive la sua vita tranquilla di quartiere con i due luoghi d’incontro Odenplan e St. Eriksplan. Intorno a Rörstrandsgatan la vita è più frenetica con i suoi piccoli negozi e ristoranti locali. Qui potete trovare la maggior parte dei negozi di antichità.

La bella passeggiata a Norr Mälarstrand è la principale attrazione di Kungsholmen. La passeggiata inizia al Palazzo Municipale e termina al Parco di Rålambshov che durante le giornate calde d’estate si riempie di stoccolmesi che si rinfrescano nelle acque di Riddarfjärden.

Östermalm è per tradizione il quartiere dei ricchi e Strandvägen è l’indirizzo più caro di Stoccolma. I quartieri intorno a Östermalmstorg sono pieni di esclusivi negozi che vendono arredamento per interni, vestiti e specialità gastronomiche. Molti dei migliori ristoranti si trovano in questa zona.


DA FARE E DA VEDERE
Kungliga slottet (il Palazzo reale)
Il palazzo reale si trova a Gamla stan con la vista sull’accesso di Stoccolma e durante un incendio a maggio nel 1697 fu quasi completamente distrutto dalle fiamme. L’architetto del palazzo Nikodemus Tessin iniziò subito dopo la ricostruzione del castello. Nel 1754 la famiglia reale poté trasferirvisi nuovamente. Oramai la famiglia reale non vive più qui – ma il palazzo è soprattutto un museo in grado di mostrare al pubblico i suoi appartamenti di Stato con arte ed arredamento dal XVIII secolo in poi. Nel Palazzo potete inoltre trovare il Museo delle Antichità di Gustavo III, la Tesoreria ed il Museo Tre Kronor (il Museo delle Tre Corone). Ad un passo dal Palazzo reale si trova Kungliga Myntkabinettet (la Collezione Reale di Monete), Nobelmuseum (il Museo di Nobel) e Livrustkammaren (l’Arsenale).
Indirizzo: Skeppsbron/Slottsbacken a Gamla stan
Tel: +46 (0)8 402 61 30
www.royalcourt.se

Moderna museet (il Museo Moderno)
Una vasta collezione di arte moderna è in mostra nei locali, recentemente ristrutturati ed aerati, progettati dall’architetto Rafael Moneo. Le mostre permanenti vengono completate con delle esibizioni temporanee. Sono qui disponibili visite guidate, attività per bambini ed un negozio del museo ben fornito. Il museo è situato sull’isola di Skeppsholmen in cui vale la pena fare un’ulteriore prelustrazione.
Indirizzo: Skeppsholmen
Tel: +46 (0)8 519 552 00
www.modernamuseet.se


Djurgården e Skansen
L’isola più verde di Stoccolma è Djurgården. Nelle giornate più calde l’isola attira stoccolmesi e turisti a passeggiare nei bellissimi dintorni. Qui trovate inoltre Skansen. Oltre ad essere un enorme zoo è anche un museo folcloristico che rivela un’importante parte del patrimonio culturale svedese.
Indirizzo: Djurgården
Tel: +46 (0)8 442 80 00
www.skansen.se

Birka
Birka, la città vichinga, fu il principale centro per il commercio della zona di Mälardalen durante l’epoca vichinga. La città fu fondata alla fine dell’VIII secolo e fu abbandonata alla fine del IX secolo. Oggi rappresenta un museo con reperti archeologici e costruzioni che mostrano la vita dei Vichinghi. Birka fa parte dell’elenco dele patrimonio mondiale dell’UNESCO. Dal centro di Stoccolma partono le gite in barca.
Indirizzo: Birka è un’isola nel lago Mälaren
www.raa.se/birka
Strömma Kanalbolaget
Skeppsbron 22
Tel: +46 (0)8 597 140 00
www.strommakanalbolaget.com

Stadshuset (il Municipio)
Stockholms Stadshus (il Municipio di Stoccolma) rappresenta il simbolo della città. Fu completato nel 1923 ed è costruito in stile romantico nazionale. L’architetto è il rinomato Ragnar Östberg. Ogni anni si tiene il banchetto Nobel nella Sala Blu. Potete acquistare un biglietto per ammirare la torre ed avrete una fantastica veduta di Stoccolma.
Indirizzo: Hantverkargatan 1
Tel: +46 (0)8 508 290 58
www.stockholm.se/stadshuset


Vasamuseet (il Museo Vasa)
Nel 1628, dopo un viaggio di soli cinquecento metri
l’imponente nave Vasa affondò, proprio all’accesso di Stoccolma. La nave fu recuperata nel 1961. La nave Vasa è un tesoro d’arte e lo straordinario museo è il più visitato della Scandinavia.
Indirizzo: Galärvarvet, Djurgården
Tel: +46 (0)8 519 548 00
www.vasamuseet.se

Skärgården (L’Arcipelago di Stoccolma)
Al fine di capire il vero fascino di Stoccolma bisogna fare una gita in barca nell’arcipelago. C’è una un marea di gite disponibili, a partire da quelle tradizionali alle escursioni con cena e diversi avvenimenti. Le barche partono da Strömkajen e Nybrokajen. Troverete sia traghetti veloci che quelli lenti che impiegano diverse per passare tra le migliaia di isole. L’isola più conosciuta è Sandhamn, circa una giornata d’escursione da Stoccolma.
Waxholmsbolaget
Tel: +46 (0)8 679 58 30, www.waxholmsbolaget.se
Cinderellabåtarna, Tel: +46 (0)8 587 140 00
www.cinderellabatarna.com

Drottningholms slott (Il Palazzo di Drottningholm)
È qui, ad un passo dal centro di Stoccolma, che la famiglia reale ha scelto di vivere. Il palazzo fu costruito dall’architetto Nikodemus Tessin, nello stesso stile della Reggia di Versailles e possiede un interessante giardino in stile barocco. Il traghetto è il miglior modo ed anche il più divertente per arrivare a Drottningholm: ciò vi permetterà di vedere il centro di Stoccolma dall‘acqua. I traghetti partono dal molo situato di fronte al Municipio (Stadshuset).
Indirizzo: Drottningholms slott, Drottningholm, Lovön
Tel: +46 (0)8 402 62 80
www.royalcourt.se
Strömma Kanalbolaget
Skeppsbron 22
Tel: +46 (0)8 597 140 00
www.strommakanalbolaget.com



© Lasse Burell
DA FARE E DA VEDERE

© Lasse Burell
Principali eventi e manifestazioni | DOVE MANGIARE
Principali eventi e manifestazioni
FEBBRAIO
Rhapsody in Rock
8 feb. – 4 marzo
Questo spettacolo, lungo quasi quattro ore, offre rock, blues, musica classica, musical, grandi successi e R’n’B. Il tutto in un gigantesco apparato scenico, con tantissimi artisti ospiti e ballerini, oltre al Rhapsody Symphony Orchestra. Tutto è organizzato da uno dei più importanti pianisti svedesi, Robert Wells. Con il suo progetto “Rhapsody in Rock” ha conquistato la Svezia.
www.circus.se
www.wellsmusic.se

The Åberg Museum
L’Åberg Museum custodisce strisce di fumetti originali, arte influenzata dai fumetti e una delle più raffinate collezioni Disney al mondo. Il museo è dotato di un ottimo ristorantino aperto a pranzo, un negozio del museo e una giungla con una capanna di Tarzan per bambini.
www.abergsmuseum.se

MARZO
Astrid Lindgren’s Treasures (concerto)
17 marzo
Le canzoni più amate di Astrid Lindgren eseguite dalla Filarmonica reale. Un evento per tutta la famiglia!
www.konserthuset.se
www.ticnet.se

Moda, abiti dalle collezioni del museo
In corso
In mostra la moda da metà del 18° secolo fino ai giorni nostri. La mostra è organizzata al Nordiska Museet.
www.nordiskamuseet.se

APRILE
Skansen Easter Celebrations
8 – 17 aprile
Skansen at Easter è l’escursione ideale per tutta la famiglia. Visitate il panettiere per gustare pane fresco, portate i bambini a conoscere gli animali e ammirate le esibizioni speciali di Cirkus Brage.
www.skansen.se

Cantando sotto la pioggia
26 aprile
L’amato musical in scena all’Oscar Theatre (Oskarsteatern). È uno dei musical più amati di tutti i tempi e lo spettacolo è ricco di balli, musica e umorismo.
www.oscarsteatern.se

MAGGIO
Tjejtrampet
21 maggio
L’annuale gara di ciclismo Tjejtrampet si snoda lungo le strade di Stoccolma. È l’evento di ciclismo per donne più grande del mondo, dedicato sia ai ciclisti amatoriali che ai professionisti.
www.tjejtrampet.com

Festival per cori Gospel di Stoccolma
25 – 27 maggio
Venite a scoprire i cori della chiesa Hunter Hill First Baptist Church con 50 voci. L’evento è organizzato al Kungsträdgården. Il Festival dura tre giorni e ospita una serie di esibizioni e workshop con istruttori americani e svedesi.
www.stockholmgospel.nu

DOVE MANGIAREStoccolma è oggigiorno una “città ristorante” da tenere in considerazione, sviluppatasi dalla monotona cucina tradizionale alla cucina internazionale. La cosa tipica della cucina stoccolmese è che, proprio come gli stoccolmesi stessi, adotta velocemente le nuove tendenze per poi adattare le influenze provenienti da tutto il mondo al fine di creare delle ricette individuali. Di conseguenza non è facile suddividere i ristoranti secondo le classiche categorie, ed è proprio la capacità di combinare le diverse cucine che rende la cucina stoccolmese così interessante.

Mistral
Il piccolo ristorante di lusso Mistral mostra con orgoglio la sua stella nella Guide Rouge. Il menù vi fa viaggiare nei luoghi gastronomici più lontani e vi offre sicuramente qualcosa che non avreste mai immaginato di mangiare. Qui è necessario prenotare il tavolo molto in anticipo.
Indirizzo: Lilla Nygatan 21, Tel: +46 (0)8 10 12 24

Lux
Sull’isola di Lilla Essingen, ad un breve tragitto con il taxi, si trova il premiato ristorante Lux. Come suggerisce il nome, questo ristorante offre una cucina di prima classe e sicuramente non è l’ideale per le persone che hanno un portafoglio leggero, ma la cucina è onorata dai critici e dal pubblico. Prenotate sempre.
Indirizzo: Primusgatan 116
Tel: +46 (0)8 619 01 90, www.luxstockholm.com

Gondolen
Se diciamo che il panorama è fantastico vi potrebbe sembrare che la cucina è meno importante. Non è questo sicuramente il caso. Il rinomato ristoratore Erik Lallerstedt attira una clientela di alta classe composta da sia uomini d’affari che da giovani stoccolmes attenti alle mode. Questo posto è inoltre perfetto per un pranzo elegante o per un buon drink accompagnato dal panorama.
Indirizzo: Katarinahissen, Slussen
Tel: +46 (0)8 641 70 90, ww.eriks.se

F 12, Fredsgatan 12
Il ristorante F12 è il posto giusto se avete un powerlunch o un pranzo d’affari in programma. Strategicamente situato vicino alla roccaforte del Parlamento Rosenbad. Qui trovate un arredamento interessante ed un menù a cinque categorie di sapori diversi: light, nature, ocean, meat e sweet. A volte capita che i cuochi più importanti del mondo vengano invitati, e le celebrità creano il loro proprio menù. Una terrazza con un bar all’aperto che durante le sere estive funge da club di tendenza.
Indirizzo: Fredsgatan 12
Tel: +46 (0)8 24 80 52, www.fredsgatan12.com

Marie Laveau
L’ultimo contribuoto al paradiso dei ristoranti a Stoccolma e chi vuole andare sul sicuro per trovarsi con una regolare clientela over 30. Inoltre è attualmente il luogo d’incontro più in di Södermalm nonostante la posizione al centro di Hornsgatan. Altrettanto valido per una cena quanto per fare due chiacchiere al bar. In questo posto si tengono inoltre dei concerti e questo l’ha reso anche un luogo d’incontro per gli amanti della musica.
Indirizzo: Hornsgatan 66
Tel: +46 (0)8 668 85 00

Grill Ruby
Un ristorante in stile americano dove si mangia carne. Carne grigliata, salsiccia piccante e uova strapazzate fanno parte dei piatti favoriti. La posizione a Gamla stan e l’ambiente con le bellissime volte in pietra rendono l’atmosfera accogliente ed attira sia la clientela abituale che quella nuova.
Indirizzo: Österlånggatan 14
Tel. +46 (0)8 20 60 15 , www.bistroruby.com

Döden i grytan
Il miglior ristorante italiano di Stoccolma è nascosto alla fine di Norrtullsgatan a Vasastan. Qui potete mangiare la tradizionale cucina italiana con un’impronta gradevole che attira i visitatori da tutta la città.
Indirizzo: Norrtullsgatan 61, Tel. +46 (0)8 32 50 95

Kjellsons
Un ristorante semplice ma buono al centro della città. Un ottimo posto sia per pranzo che per cena per chi vuole saziarsi senza spendere una fortuna. Qui si incontra la gente per un caffè o per una grossa mangiata in un locale in stile anni ’50.
Indirizzo: Birger Jarlsgatan 36
Tel. +46 (0)8 611 00 45, www.kjellsons.com
Teatergrillen
Come indica il nome, questo posto era precedentemente il ritrovo degli attori ad un passo dal Dramatiska teatern (il teatro drammatico). Oggigiorno qui si discute più affari, moda e pubblicità che di Bergman ed Ibsen. Chi vuole vedere ed essere visto dovrà venire qui a mangiare prima di spostarsi al bar Riche, appena dietro l’angolo. Il cibo è eccezionale e si vedono molte celebrità.
Indirizzo: Nybrogatan 3
Tel. +46 (0)8 545 035 65
www.teatergrillen.com

Wärdshuset Ulla Winbladh
Il miglior ristorante di Djurgården è un classico a Stoccolma ed è un perfetto inizio o finale di una passeggiata nella verde isola. La clientela varia, da chi ha pranzato qui di domenica per negli ultimi trent’anni ai giovani che recentemente hanno scoperto questa perla. Il menù comprende i classici piatti svedesi con poche sorprese ad un un prezzo variabile.
Indirizzo: rosendalsvägen 8
Tel. +46 (0)8 663 05 71
DOVE MANGIARE

© Roberta Casaliggi
Cafés | bar
CAFfÈ
Il Cafè au Lait in bicchiere è ancora il favorito tra gli stoccolmesi ma vi è un numero sempre più crescente di persone che comincia a preferire l’espresso, preferibilmente preso in piedi in un bar italiano. Se preferite il tipico caffè svedese si può ancora averlo anche se le pasticcerie dove precedentemente era lo standard sono oggi sempre più rare.

Foam
Questo è il posto dove le ragazzine ricche flirtano con i ragazzini profumati di Östermalm tra tavoli di cemento e coloratissime poltrone tipo puff. Interessante come un’escursione sociale o semplicemente per il buonissimo café au lait.
Indirizzo: Karlavägen 75
Tel. +46 (0)8 660 09 96

Sosta
Quando gli stoccolmesi vogliono un caffè veloce ed alla maniera italiana vanno in uno dei tre bar Sosta della città. Il continuo afflusso di gente assetata di caffeina è una testimonianza che qui si trova il miglior caffè della città.
Indirizzo: Sveavägen 84
Tel. +46 (0)8 612 13 49
Jakobsbergsgatan 5–9
Tel. +46 (0)8 611 71 07
Götgatan 30
Tel. +46 (0)8 505 259 70

String
Giovani bohémien, impacciati collezionisti di dischi, poeti tormentati e tutti gli altri si riuniscono qui a String, tra mobili mal assortiti, solamente per l’atmosfera rilassata. Qui potete prendere il vostro caffè in un termos o il thè in teiera.
Se vi trovate bene sulla vostra sedia la potete portare via. Tutto l’arredamento è in vendita.
Indirizzo: Nytorgsgatan 38
Tel. +46 (0)8 714 85 14

Kaffekoppen (la Tazza di caffè) e Chokladkoppen (la Tazza di cioccolato)
Questi due posti si trovano uno accanto all’altro sulla meravigliosa piazza Stortorget di Gamla stan. Kaffekoppen è un tipico caffè accogliente di Gamlastan con soffitto a volte. Il vicino Chokladkoppen ha uno stile più di tendenza e la bandiera gay attira naturalmente un pubblico omosessuale.
Indirizzo: Stortorget 18–20
Tel. +46 (0)8 20 31 70
www.chokladkoppen.com

Blå Porten (la Porta Blu)
Questo è il ristorante che viene scelto soprattutto per l’atmosfera, con la sua meravigliosa posizione all’ingresso di Djurgården e con la galleria d’arte di Liljevalch accanto. Inoltre c’è un giardino che assomiglia ad una piazza nella quale vi potete sedere d’estate, e dove potete anche pranzare.
Indirizzo: Djurgårdsvägen 64
Tel. +46 (0)8 663 87 59

Sturekatten och Vetekatten
L’arredamento ricorda una casa di bambole del XIX secolo. Qui potete trovare pizzo e piccoli morbidi divani e cameriere vestite in bianco e nero. L’assortimento di dolcetti che sembrano fatti in casa è vasto così come la diversità degli ospiti che vengono qui.
Indirizzo: Sturekatten, Riddargatan 4
Tel. +46 (0)8 611 16 12
Vetekatten, Kungsgatan 55
Tel. +46 (0)8 20 84 05

BAR
Bar life is what oils the wheels of Stockholm society. A large part of the social life of Stockholmers is played out over a beer. The expression “to go and have a beer” is synonymous with socialising and it is rarely just one beer that is drunk, and may not even be a beer at all. To have a beer can just as easily mean to have a gin and tonic or a glass of red wine. The important thing is that one is seen, and that is done at a bar. Choose it with care.

Riche
Stockholm’s most stylish bar is actually two. The door to the left leads straight into a sea of expensive jackets and well-tailored low necklines where there is much flirting, drinking and loud and heated discussion of everything that moves around Stureplan. The door to the right leads to one the city’s most splendid bars, which often some famous DJ fills with great music that gets the designer jeans swinging to and fro and the stylish coiffures bobbing up and down in time with it.
Address: Birger Jarlsgatan 4
Tel. +46 (0)8-545 035 60 (Lilla baren +46 (0)8-545 035 64)

Café Opera
This is where the international celebrities go when they are on a visit to Stockholm. Otherwise, the clientele consists of an interesting mix of older men out for a business drink, tourists admiring the beautiful décor and young party-goers. At night the Café Opera, or Caféet as it is called, transforms into a pulsating night club which often attracts the young and well-to-do.
Address: Operahuset, Charles XII’s Square (entrance behind the Opera), www.cafeopera.se
Pelikan
The traditional Pelikan beer hall was also the resort of current Stockholmers’ grandparents. Pelikan has stood its ground over the years as the most natural place for a pytt (hash of fried diced meat and onions with potatoes) in the dining hall or a beer in Kristallen, the bar area where the accent is oriental and slighly younger.
Address: Blekingegatan 40
Tel. +46 (0)8-556 090 90, www.pelikan.se

Sturehof
Despite being an excellent restaurant, Sturehof’s primary function is as Stureplan’s most natural place for short or long bar meetings from lunchtime to late night. Three bars of differing character form a sort of three-stage rocket in the nightlife. Don’t forget to check out the O bar which lies hidden away up a flight of stairs at the far end of the premises.
Address: Stureplan 2
Tel. +46 (0)8-440 57 30, www.sturehof.com

VITA NOTTURNA
Molto della vita notturna di Stoccolma si svolge nei bar. Il panorama dei locali notturni è anche di grande importanza, ed i locali che si rivolgono a varie tipologie di pubblico fanno serate in giorni speciali. Queste appaiono e scompaiono o si trasferiscono di tanto in tanto e l’unico modo per poter tenere d’occhio cosa succede in un dato momento è di guardare nel supplemento del venerdì dei maggiori giornali, come per esempio il supplemento di Expressen chiamato Fredag (venerdì) o il supplemento di Dagens Nyheters chiamato På Stan (in città). Naturalmente potete trovare anche molti nightclub permanenti. Qui vi presentiamo alcuni posti sicuri.

Spy Bar
Un nightclub nel vero senso della parola: buio, sfrenato, sexy e divertente. Chi vuole essere al passo con le riviste del gossip deve tenere gli occhi ben aperti.
Indirizzo: Birger Jarlsgatan 20,Tel. +46 (0)8 545 037 01

Berns
Se volete vedere un vero locale notturno stoccolmese, allora dovete recarvi a Berns. Questi begli ambienti accolgono un’intera gamma di divertimenti per tutti i gusti, dalla grande e popolare pista da ballo ai più piccoli bar che soddisfano tutti i sapori, da persone che sorseggiano lo champagne nel lounge, il ristorante che si trasforma sempre di più in una chiassosa birreria con il passare delle ore, a clienti di tendenza che passano l’ingresso per andare al club al piano inferiore o le persone ancora più trendy che trovano la strada per arrivare sul balcone per accedere a sancta sanctorum - la parte riservata ai vip.
Indirizzo: Berzelii Park
Tel. +46 (0)8 566 320 00, www.berns.se

Kharma
Kharma ha guadagnato la sua reputazione grazie ai figli della famiglia reale È qui che si incontrano i giovani che hanno più soldi per il vestiario, più soldi per i ristoranti, cioè più soldi in generale, per ballare e stare insieme ai loro consimili.
Indirizzo: Sturegatan 10
Tel. +46 (0)8 662 04 65, www.kharma.se

Fasching
Il più grande club jazz di Stoccolma. Alcune sere della settimana sono stabilite per diversi generi di jazz, per chi vuole essere sicuro di scegliere il genere giusto sarà opportuno controllarlo prima. Nei week-end qui si riempia di gente, e di sabato una clientela più giovane viene in genere attirata dal club della musica soul più bollente di Stoccolma, denominato Soul.
Indirizzo: Kungsgatan 63
Tel. +46 (0)8 534 829 60, www.fasching.se
BAR | VITA NOTTURNA | DOVE COMPRARE
DOVE COMPRARE
Stoccolma è piena di boutique, grandi magazzini e negozi di tutti generi, ma se volete trovare qualcosa di più speciale è necessario trovare il posto giusto. Ci sono tre zone importanti per chi cerca la novità, la diversità o l’esclusività.

Nel centro verso Östermalm e in particolar modo nel triangolo di Stureplan – Norrmalmstorg – Östermalmstorg troverete i negozi più esclusivi di Stoccolma per arredi, vestiti ed accessori.
Biblioteksgatan ed i vicoli lì intorno accolgono una serie di rinomati negozi. Qui potete trovare per esempio i negozi di scarpe come Rizzo e Don & Donna di fronte alla boutique femminile Mathilde. Nymans Ur è considerato uno dei negozi migliori di Stoccolma per orologi esclusivi.
La marca di moda svedese Nygårds Anna, che produce vestiti moderni profondamente radicati nella tradizione culturale svedese, ha un negozio sulla Mäster Samuelsgatan e sulla stessa strada potete inoltre trovare Götrich che offre tutto ciò che un uomo elegante possa desiderare. Sulla Jacobsbergsgatan potete trovare l’elegante negozio Fornarina.
Birger Jarlsgatan inizia in grande stile con Gucci e sulla stessa strada potete trovare l’esclusiva Nathalie Schuterman, il rinomato marchio di vestiti street, We, e l’esclusivo ABCD, e all’angolo della minigalleria Passagen troverete la boutique di J.Lindebergs.

Andate senz’altro a Passagen – Efva Attling ha qui la sua gioielleria qui ed il favorito tra le ragazzine Mrs H si trova un po’ più avanti, così come la boutique di moda giovanile Le Shop.
Procedete successivamente su Grev Turegatan, dove incontrerete, a parte una serie di vari altri negozi, la svedese Filippa K, un negozio femminile ed uno maschile. Filippa Knutsson si è affermata con successo nel mercato dello “smart casual”.
Proprio di fronte potete trovare la boutique di Anna Holtblad, un’altra stilista svedese che instancabilmente continua ad esplorare il mondo della maglia. Girate sulla Humlegårdsgatan per trovare l’elegante Skin Deep. Più avanti, all’angolo di fronte Östermalmstorg potete trovare Bruka, il negozio di arredamento interno.

Una volta qui, perché non visitate Östermalmshallen, un mercato coperto pieno di specialità gastronomiche ed anche qualche caffè dove servono un ottimo pranzo, provate per esempio l’esperto di pesce Lisa Elmqvist.
Giù lungo Nybrogatan potete trovare una serie di negozi dove non potete perdere l’esclusivo show-room d’arredamento Nordiska Galleriet.

A Södermalm lungo Götgatsbacken e SoFo ci sono alcuni negozi indipendenti di design e di moda.
Al centro di Götgatsbacken potete trovare il palazzo della cosmetica C/O Stockholm, dove si trovano anche diversi accessori. Il paper design svedese può essere trovato su Ordning & Reda e più a sud troverete Bruno, una galleria con una selezione di intelligenti negozi outlet come il David Design e la marca svedese Whyred.
Dall’altra parte della strada di Bruno troverete Designtorget che vende tutti i tipi di oggetti, spesso realizzati da piccoli produttori indipendenti, perfetto per chi cerca un regalo.
Se vi dirigete un altro po’ verso sud arrivate nella zona chiamata SoFo, che significa ”Söder om Folkungagatan”( a sud di Folkungagatan), e lì troverete una marea di cose bizzarre, piccole e divertenti. Sulla Skånegatan trovate per esempio il negozio Badlands, per chi è alla ricerca di dvd difficili da trovare. Il negozio di dischi Pet Sound sulla stessa strada è il miglior negozio di musica rock, country e indie in Svezia.
Quasi a Nytorget troverete Coctail, e sulla Södermannagatan Coctail Delux, due negozi che hanno reso il kitsch la loro specialità. Sulla Bondegatan si trova Lisa Larsson, il miglior negozio di seconda mano di tutta la Svezia, ed anche Tjallamalla, il negozio preferito dalle ragazze.
Sulla Nytorgsgatan ci sono due negozi, Neu e Le Shop, con una decisa moda alternativa e sulla Renstjärnas gata potete trovare la Boutique Sportif che è il ritrovo di chi ama la moda street.

A Vasastan potete trovare la maggior parte dei negozi d’antichità e una moltitudine di negozi di articoli di seconda mano, in particolar modo lungo la Odengatan tra Odenplan e S:t Eriksplan, ma anche sulla Upplandsgatan e la Roslagsgatan.
GRANDI MAGAZZINI
NK
Un esclusivo magazzino di culto. Una carta vincente per chi cerca il meglio. Qui viene lo stoccolmese quando ha bisogno di un regalo per qualcuno ma non sa cosa regalare. Molti stilisti internazionali di moda hanno i loro negozi qui, e mostrano spesso vari assortimenti al fine di mantenere il miglior livello. Il fiore all’occhiello del magazzino è il negozio di Paul & Friends.
Indirizzo: Hamngatan 18–20
Tel. +46 (0)8 762 80 00
www.nk.se

Åhléns
In questo grande magazzino potete trovare un po’ di tutto, ed ogni anno aumenta sempre di più la scelta. Il reparto di abbigliamento offre diverse marche interessanti prodotte sia da stilisti svedesi che da quelli internazionali. Al piano inferiore potete trovare un negozio alimentare molto fornito.
Indirizzo: Klarabergsgatan 50
Tel. +46 (0)8 676 60 00
www.ahlens.se

IKEA
Nessun negozio potrebbe essere più svedese di così. Il negozio di IKEA a Kungens kurva (c’è un negozio anche a Barkaby) è enorme ed è pieno di tutto ciò che è necessario per una casa. Grandi divani si intervallano a cucchiaini, oggetti alla moda si trovano accanto agli accessori di base.
Indirizzo: Kungens kurva, Modulvägen 1, Skärholmen
Tel. 020-43 90 50
Barkaby
Barkaby handelsplats
Tel. 020-43 90 50
INFORMAZIONI INTERESSANTI

Aeroporti
Stockholm Arlanda Airport è situato circa 40 chilometri a nord di Stoccolma. Gli autobus per la città partono circa ogni 15 minuti. Il viaggio impiega circa 40 minuti e costa 95 corone solo andata. Il treno ad alta velocità si chiama Arlanda Express e copre la stessa distanza in 20 minuti. Il prezzo di questo viaggio è di 200 corone solo andata.
Da qualche anno a questa parte alcuni compagnie low cost utilizzano l’aeroporto di Västerås che si trova ad una distanza di circa 100 km a nordovest di Stoccolma e l’aeroporto di Skavsta, ad una distanza di circa 104 chilometri a sud di Stoccolma. Da entrambi gli aeroporti partono degli autobus per la stazione centrale di Stoccolma ed il prezzo è di circa 130 corone solo andata.

Bromma Airport si trova a soli 9 chilometri dal centro e da qui partono soprattutto i voli nazionali. gli autobus partono da Cityterminalen (il terminale centrale) ed il viaggio impiega circa 20 minuti e costa 69 corone. Per ulteriori informazioni:
www.lfv.se
www.arlandaexpress.com
www.flygbussarna.se


Trasporti pubblici
SL, Stockholms Lokaltrafik ha in gestione autobus, metropolitana, treno navetta e tram. Un viaggio singolo costa 20 corone ed è valido un’ora e nel frattempo potete scendere per cambiare treno quanto volete. Potete comprare un blocchetto da dieci biglietti ad un costo di 180 corone.
Inoltre potete comprare un biglietto turistico valido 24 ore o 72 ore ad un prezzo rispettivamente di 95 e 180 corone. Ora è anche possibile acquistare un biglietto utilizzabile 7 giorni per un costo di 220 corone. Potete trovare prezzi, orari ed una mappa sul sito:
www.sl.se.

Taxi
Il Taxi può essere prenotato tramite telefono o può essere preso in strada. Il costo aggiuntivo per l’arrivo dell’autovettura è di 25-35 corone. Un viaggio in città nei giorni feriali costa intorno alle cento corone ma il costo aumenta nei week-end. Le quattro compagnie di taxi sono:
Taxi Stockholm. Tel. +46 (0)8 15 00 00
Taxi Kurir. Tel. +46 (0)8 30 00 00
Top Cab. Tel. +46 (0)8 33 33 33
Taxi 020. Tel. 020-20 20 20

Ufficio postale
Potete acquistare i francobolli nella maggior parte dei chioschi e tabaccherie, anche in alcuni negozi alimentari.

Farmacia (di turno)
Indirizzo: Klarabergsviadukten 64
Tel. +46 (0)8 454 81 30
www.apoteket.se

Dentista (di turno)
Telefono +46 (0)8 54551220

Telefono
Prefisso nazionale +46
Prefisso 08

Elettricità
220 V