Guida Turistica di TOKYO.

Popolazione
12.369.000
Valuta
Yen

Orari di apertura
Banche: dalle 9:00 alle 15:00, dal lunedì al venerdì. Chiuse nelle festività nazionali.
Musei: dalle 9.30 alle 16.30
Ristoranti: dalle 11:30 alle 14:30 e dalle 18:00 elle 22:30 (alcuni dalle 11:30 alle 23:30)
Negozi: dalle 10:00 alle 20:00, dal lunedì alla domenica.

Internet
www.jnto.go.jp
www.tcvb.or.jp
www.kanko.metro.tokyo.jp

Stampa
Asahi shimbun (quotidiano)
Yomiuri shimbun (quotidiano)
Mainichi shimbun (quotidiano)
Japan Times, Yomiuri Daily e Asahi/International Herald Tribune (quotidiani in lingua inglese)
Tokyo Journal (rivista dedicata ai principali eventi)

Numeri di emergenza119

Ufficio del Turismo
Tokyo TIC
Tokyo Kotsu Kaikan 10F
2-10-1 Yurakucho
Chiyoda-ku
Orario: dalle 9:00 alle 17:00 ogni giorno
Tel: +81 (0)3 3201 3331

Tokyo skyline
Benvenuti a Tokyo!
Destinazione un tempo relativamente desueta, i balzi tecnologici e la passione di Tokyo per ogni novità hanno costretto il resto del mondo a sedersi a prendere appunti. Tokyo è una città costituita da città minori, quartieri singoli e unici in ciò che possono offrire, dai panorami culturali agli enormi centri commerciali. Tenetevi pronti a un turbine di modernità e tradizione: questa è Tokyo!
LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE

LA CITTÀPrima di mettere piede fuori del vostro hotel, siate consapevoli di quanto sia complesso il sistema di indirizzi di Tokyo. Pochissime strade hanno un nome e per lo più sono contraddistinte da numeri che indicano edificio, isolato e area. 1-11-18, Shibuya, Shibuya-ku si tradurrebbe quindi come il 18° edificio dell’11° isolato della 1a area di Shibuya, nella circoscrizione di Shibuya. Investite in una cartina bilingue di Tokyo e non esitate a chiedere informazioni alla polizia, in quanto anche gli abitanti del posto fanno confusione.

Una volta afferrato il sistema di spostamento, circolare a Tokyo è una delizia. La metro è super efficiente, la città è pulita e le persone sono cortesi e amichevoli. Sebbene gli indirizzi possano confondere, Tokyo è nettamente divisa in 23 circoscrizioni, ognuna con una determinata e distinta caratteristica. Visitate Asakusa per il fascino da città vecchia e i templi, Ginza in quanto mecca dello shopping e Akihabara per l’elettronica a volontà. Miscelate vecchio e nuovo, per ottenere un assaggio della grande diversità di Tokyo.

La varietà è la chiave della città. Poche altre città al mondo sono così meravigliosamente particolari. Le influenze internazionali e locali si intrecciano nelle pietanze, nei festival, nella musica, nelle gallerie, nello shopping e anche negli alloggi. Bizzarra e in rapida crescita, eppure pacifica e intrinsecamente religiosa, l’identità di Tokyo è, soprattutto, distintamente giapponese, malgrado rappresenti, nel paese, un mondo a parte.
DA FARE E DA VEDERE
Che siate fanatici della techno o volete conoscere alcuni dei suoni e dei panorami giapponesi più tradizionali di Tokyo, la città può offrirvi di tutto. Visitate gli splendidi templi Shinto o concedetevi un po’ di shopping sull’equivalente edochiano della Fifth Avenue. Ecco gli eventi importanti.

Meiji-Jingu
Questo tempio Shinto, la cui fama raggiunge ogni angolo del paese, è riconosciuto in Giappone come uno dei simboli più importanti della principale religione del paese. Osservate l’enorme torii (ingresso) in legno di cipresso, alto 11 metri, prima di passeggiare tranquillamente lungo sentieri ventilati fino ai meravigliosi edifici interni.
Ingresso: gratuito (giardino e museo 500 yen)
Indirizzo: 1-1 Yoyogi, Kamizono-cho, Shibuya-ku
Metropolitana/treno: Harajuku (uscita Omotesando)
www.meijijingu.or.jp

Mercato dei prodotti agricoli e del pesce Tsukiji
Recarsi presto al mercato del pesce Tsukiji è essenziale per godere al massimo di questo luogo memorabile Nel mercato più grande e rumoroso di Tokyo, le aste dei tonni iniziano alle 5 del mattino, seguite rapidamente da frutta e verdure, venduti da qualcosa come 50.000 operai e grossisti.
Ingresso: gratuito
Indirizzo: 5-2 Tsukiji, Chuo-ku
Metropolitana/treno: Tsukiji (uscita 1)
Tel: +81 (0)3 3541 2640, www.tsukiji-market.or.jp

Museo nazionale di Tokyo
Per un tuffo nella storia giapponese, è qui che troverete la più grande collezione giapponese di prodotti artigianali asiatici. La galleria principale, Honkan, mostra un impressionante assortimento di spade, maschere, stampe su blocchi di legno e kimoni, mentre un’altra caratteristica da non perdere è la statua di bronzo del Buddha seduto del XVII secolo nello Horyu-ji Homotusukan.
Ingresso: 420/130 (tariffe ridotte) yen
Indirizzo: 13-9 Ueno-koen, Taito-ku
Metropolitana/treno: Ueno (uscita Park)
Tel: +81 (0)3 3822 1111, www.tnm.jp

Kabuki-za
Le rappresentazioni di questo teatro stilizzato sono costituite da una coreografia e make-up elaborati, insieme alla pittoresca musica tradizionale nagauta. Le rappresentazioni sono spettacolari ed eccitanti, poiché nel XVII secolo alle donne era vietato recitare nei kabuki e, attualmente, gli uomini recitano i ruoli di entrambi i sessi in maniera molto convincente.
Biglietti d'ingresso: 600-16.800 yen
Indirizzo: 4-12-5 Ginza, Chuo-ku
Metropolitana/treno: Higashi-Ginza (uscita 3)
Tel: +81 (0)3 5565 6000
www.shochiku.co.jp/play/kabukiza/theater

Lotta Sumo
Probabilmente l’evento culturale giapponese più noto, da non perdere assolutamente. Risalente a 2000 anni fa, il Sumo è lo sport nazionale del Giappone ed è quindi una combinazione di elementi religiosi, atletici e tradizionali.
Biglietti d'ingresso: 500-45.000 yen
Indirizzo: 1-3-28 Yokoami, Sumida-ku
Metropolitana/treno: Ryogoku
Tel: +81 (0)3 3623 5111
www.sumo.or.jp/eng/index.html

Senso-ji
Il tempio Senso-ji è un’istituzione della città vecchia. Sebbene sia una delle attrazioni turistiche principali, si tratta principalmente di un sito locale tradizionale, dove i fedeli lanciano monete, applaudono cerimoniosamente e si inchinano davanti a un'immagine di Kannon, la divinità della compassione.
Ingresso: gratuito
Indirizzo: 2-3-1 Asakusa, Taito-ku
Metropolitana/treno: Asakusa (uscita 1)
Tel: +81 (0)3 3842 0181

Mori Art Museum
In cima alla torre Mori nel complesso del Roppongi Hills, questo museo di arte contemporanea combina panorami mozzafiato con un fresco talento artistico.
Ingresso: 1500 yen circa
Indirizzo: 52 e 53F, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku
Metropolitana/treno: Roppongi (linea Hibiya, uscita Roppongi Hills)
Tel: +81 (0)3 6406 6100, www.mori.art.museum

Edo-Tokyo Museum
Sito vicino alle scuderie di sumo, mentre ci si reca da Edo è possibile andare a sbattere contro gli eccentrici professionisti della lotta. All'interno, ci si svela una rappresentazione accurata della storia di Tokyo, con mostre su eventi quali il terremoto Great Kanto del 1923 e scene tradizionali di vita quotidiana.
Ingresso: 600 yen
Indirizzo: 1-4-1 Yokoami, Sumida-ku
Metropolitana/treno: Ryogoku (linea Sobu)
Tel: +81 (0)3 3626 9974, www.edo-tokyo-museum.or.jp
Tokyocrossroads Foto: AndrewChong
DA FARE E DA VEDERE | PRINCIPALI EVENTI E MANIFESTAZIONI
PRINCIPALI EVENTI E MANIFESTAZIONI
Rimarrete stupiti dalla scelta, in termini di eventi nazionali e di quartiere, che offre Tokyo, dove vengono celebrati festival per ogni avvenimento: dall’inizio della raccolta, alle cerimonie religiose e agli eventi storici.

FEBBRAIO
Setsubun
3 febbraio
Il Giappone da’ il benvenuto alla primavera con questa celebrazione annuale. La festività cade in base al calendario lunare e normalmente si svolge sempre il 3 o 4 febbraio. Folle invadono il Sensoji Temple e gettano semi di soia. Secondo la tradizione, i semi di soia hanno il potere di distruggere gli occhi del demonio quando vengono gettati. Per rafforzare lo spirito, mangiare molti semi durante la crescita!
www.tcvb.or.jp

Tokyo Disneyland
Ogni giorno
Visitate il parco Disneyland di Tokyo insieme ai vostri figli! Il parco divertimenti è suddiviso in sette zone e offre tutte le attrazioni Disney simili a quelle dei parchi americani. Volate con Peter Pan su Londra, incontrate cowboy in Westernland e ammirate le numerose sfilate, show, concerti e fuochi d’artificio che animano il parco Disneyland. Un’attrazione speciale è Meet the World in Tomorrowland, che offre la possibilità di fare un viaggio nel tempo attraverso gli incontri del Giappone con altri paesi.
www.tokyodisneyresort.co.jp

MARZO
Hina Marsuri (Festival delle ragazze)
Questa cerimonia tradizionale presso il Meiji Shrine è caratterizzata da figurine decorative della Corte Imperiale e dalla cerimonia delle bambole galleggianti Nagashi-bina. Il festival raduna le famiglie che si riuniscono in una preghiera per augurare una crescita serena e in salute alle fanciulle.
www.meijijingu.or.jp

Giardino Hamarikyu
Il giardino giapponese Hamarikyu lambisce le rive del fiume Sumida e offre un momento di relax dai rumori e dal caos della vita della città. Il parco è circondato da acqua ed è possibile accedervi solo dal ponte Nanmon Bridge o in barca da Asakusa.
www.tcvb.or.jp

APRILE
Compleanno di Buddha
8 aprile
Cerimonie sono organizzate in tutti i tempi buddisti dove viene esibita una piccola immagine del Buddha immersa in un tè dolce in segno di devozione.

Fioritura dei ciliegi
Da fine marzo a metà aprile
Ammirate la primavera a Tokyo sommersa da un mare di fiori di ciliegio. Ovunque sia presente un ciliegio in fiore vengono organizzati party dedicati all’ammirazione del fiore Ohanami.

MAGGIO
Mercato dei santuari di Tokyo
Ogni domenica
Perchè non andare al mercato delle pulci o di antiquariato ogni domenica? Oltre a trovare vari gingilli, i santuari sono da visitare e l’entrata è gratis. Ricordatevi di lanciare una moneta da cinque yen “portafortuna” nella scatola della raccolta e di suonare la campana per dire alle divinità i vostri desideri!

Sanja Matsuri e Kanda Matsuri
Metà maggio
Due dei tre festival più grandi di Tokyo. Il Kanda Matsuri offre la possibilità di ammirare 70 santuari portatili e un’esibizione delle geishe.

DOVE MANGIARE Con un’offerta di oltre 300.000 ristoranti, caffè e chioschi, il solo problema quando si deve mangiare a Tokyo è l’imbarazzo della scelta. Le pietanze giapponesi sono note per il gusto pulito e fresco, ma qui potete veramente immergervi nelle profondità di questa cucina orientale. Provate con il migliore sushi, prima di addentrarvi nelle più avventurose pietanze di un izakaya o di un chiosco yatai. Un pasto di alto livello può essere costoso, ma in ristoranti come il New York Grill e il Luxor non c'è nessun dubbio di pagare per il massimo, in termini di cucina e di vedute spettacolari e d’altri tempi. Molti dei locali più costosi offrono ottime promozioni per il pranzo, quindi conviene degustare la maggior parte di queste delizie culinarie in questa prima parte della giornata. Prenotate nella maggior parte dei luoghi, specialmente nei weekend, e osservate una rigida etichetta nel mangiare. Piantare le bacchette nel riso verticalmente è un'abitudine funeraria!

Chinese Café Eight
L'anatra pechinese del Café Eight è diventata leggendaria a Tokyo. Stracolmo di clienti stranieri e giapponesi, questo ristorante ha guadagnato la sua fama grazie all’irresistibile combinazione di prezzi imbattibili e pietanze deliziose.
Indirizzo: 3-2-13 Nishi Azabu, Minato-ku
Metropolitana/treno: Roppongi
Tel: +81 (0)3 5414 5708
www.cceight.com

Seigetsu
Non si può perdere una cena in un izakaya tradizionale. Pur essendo principalmente uno spazio bar (vedere Bar), questi ‘sake place’ sono inoltre rinomati per le pietanze giapponesi in stile tapas. Seigetsu è un grande izakaya, ma intelligentemente diviso con graziosi paraventi in bambù, per la massima sensazione di intimità. Relax in un ambiente confortevole, sotto un’illuminazione soffusa, in interni puro Tokyo.
Indirizzo: 6-77-1 Kagurazaka, Izakaya
Metropolitana/treno: Kagurazaka
Tel: +81 (0)3 3269 4320

New York Grill
Cenate con le star in cima al Park Hyatt hotel, dove la moderna cucina a base di pesce e i piatti di carne corrispondono certamente allo standard della ristorazione locale. La cena in una serata infrasettimanale è piacevole, ma il Grill è particolarmente famoso per il suo brunch domenicale, dove gli stranieri prendono possesso della sala da pranzo.
Indirizzo: Park Hyatt Tokyo 52F, 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shinjuku (uscita occidentale)
Tel: +81 (0)3 5323 3458, www.parkhyatttokyo.com

Elios
Elios è fuori delle piste battute, tanto da convincere gli avventori di stare mangiando in uno dei tesori nascosti di Tokio. Tra gli entusiastici commenti dei suoi numerosi clienti abituali, vi vengono serviti fumanti ciotole di pasta, tra le chiacchiere rumorose dei residenti locali. Il servizio è raffinato, con un atteggiamento da atmosfera mediterranea.

Phuket Aroyna Tabeta
Piatti Thai economici e gustosi, in questo eccentrico piccolo ristorante che attira una clientela eclettica. Posto sotto i binari ferroviari di Yamanotesen vicino all'International Forum, si mangia al pezzo concorrenziale di 630 yen.
Indirizzo: 3-7-11 Marunouchi, Chiyoda-ku
Metropolitana/treno: Tokyo Station (uscita Tokyo Forum)
Tel: +81 (0)3 5219 6099, www.tabeta.com

Sushi Bun
Prendete spunto dal pescatore di Tokyo, che sceglie sempre Sushi Bun per trovare il pesce più fresco della città. Posto nel cuore del mercato del pesce Tsukiji, potete essere certi di mangiare tonno, anguille e ricci di mare tirati fuori poche ore prima. Il piccolo ristorante è angusto, ma allegro: conquistatevi una posizione sul bancone da 12 posti per gustare il migliore sushi che Tokyo possa offrire.
Indirizzo: Chuo Shijo Bldg No. 8, 5-2-1 Tsukiji, Chuo-ku
Metropolitana/treno: Tsukiji (uscita A1)
Tel: +81 (0)3 3541 3860, www.sushibun.com

Brasserie aux Amis
Cucina in stile francese, in questo bistrot parigino del quartiere degli affari di Tokyo. Il menù, costituito da succulente bistecche e onnipresenti ‘frites’, è scritto in gesso su grandi specchi a parete e preparato dal celebre chef Masashi Hadachi. Una folla casual si rilassa sulle panchette di pelle rossa, abbandonandosi a ottimi sandwich a pranzo e più seri pasti di 4 portate la sera.
Indirizzo: Shin-Tokyo Bldg 1F, 3-3-1 Marunouchi, Chiyoda-ku
Metropolitana/treno: Tokyo Station (uscita Marunouchi), Tel: +81 (0)3 6212 1566
www.auxamis.com
CAFFÈ
La cultura dei caffé è fiorente a Tokyo, dove novità, quali la moda dei manga, hanno preso piede nei numerosi locali. I giapponesi, inoltre, sono fanatici della caffeina e i kissaten (negozi di caffè) si trovano ad ogni angolo, per soddisfare questa richiesta.

Saboru
Frullati a go-go in questo caffè in stile Pacifico meridionale. Il succo di banana è deliziosamente esotico e le maschere di legno sulle pareti completano l’atmosfera da isola deserta.
Indirizzo: 1-11 Kanda-Jinbocho, Chiyoda-ku
Metropolitana/treno: Jinbocho (uscita A7)

Bon
Per i fanatici della caffeina di Tokyo, Bon è una Mecca locale. Scegliete qualcosa di eccentrico dal vasto menù del caffè.
Indirizzo: Toriichi Bldg B1, 3-23-1 Shinjuku, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shinjuku (uscita orientale)

GeraGera
Un’esperienza della cultura del caffè a Tokyo non sarebbe completa senza una pausa a un negozio di caffè Manga. I libri di fumetti giapponesi sono all'ordine del giorno.
Indirizzo: B1&B2, 3-17-4 Shinjuku, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shinjuku (uscita orientale)
www.geragera.co.jp

Satei Hato
Atmosfera buia e ricercata, Satei Hato è una sofisticata coffee house. L’ingresso rivestito in marmo accoglie di clienti, ai quali viene quindi offerto il caffè in una tazza di un’enorme collezione di bone china.
Indirizzo: 1-15-19 Shibuya, Shibuya-ku
Metropolitana/treno: Shibuya (uscita orientale, linea Yamanote)

ef
La piccola galleria d’arte di ef è la principale attrazione, una pausa piacevole, dopo una coinvolgente visita al tempio di Asakusa. Decorato in stile retro, è un locale frequentato e alla moda per le persone di tendenza.
Indirizzo: 2-19-18 Kaminarimon, Taito-ku
Metropolitana/treno: Asakusa (uscita 2)
www.gallery-ef.com

Bonus Box
Durante il decennio scorso, Tokyo ha visto emergere i manga kissaten, aperti 24 ore su 24, che offrono fumetti, accesso internet e anche un posto dove dormire, per i nottambuli fanatici dei cartoni. Il Manga, che tradotto letteralmente significa ‘disegni pazzi’, rappresenta in totale circa il 40% di tutto ciò che viene pubblicato in Giappone. Le riviste possono necessitare ognuna di fino a 5-6 ore di lettura, cosa che forse determina la necessità di poter accedere ai caffè manga 24 ore su 24..


BAR
La maggior parte della socializzazione a Tokyo avviene fuori casa, di qui l’infinito numero di locali che offrono alcol in città, dagli onnipresenti izakaya, ai più esclusivi bar di lusso.

Shot Bar Shadow
L’area Golden Gai ospita una grande quantità di piccoli bar nelle sue affollate strade. La maggior parte può ospitare non più di otto clienti alla volta.
Indirizzo: 1-1-8 Kabuki-cho, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shibuya (uscita orientale, linea Yamanote)

New York Bar
Al 52° piano del Park Hyatt Hotel è facile capire perché Sofia Coppola abbia scelto questo posto per filmare parte di ‘Lost in Translation’. Ascoltate i rinomati musicisti jazz, osservando il panorama di Tokyo.
Indirizzo: Park Hyatt Tokyo 52F, 3-7-1-2 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shibuya (uscita occidentale, linea Yamanote)

Majestic
Capitate al Majestic alla fine di una faticosa serata, quando il poltrire su uno dei suoi copriletto di velluto darà sollievo ai piedi stanchi. Questo bar è l’ultima novità nel panorama dei voluttuosi bar-letto di Tokyo.
Indirizzo: B1F, 1-14-17 Nishi Azabu, Minato-ku
Metropolitana/treno: Nogizaka

Sekirei
Ballerine in kimono si esibiscono durante la serata, nell’ambiente opulente e storico di Sekirei. L’imperatore Meiji firmò qui la costituzione giapponese e questo grande bar adesso offre ospitalità a una clientela di alto livello.
Indirizzo: Meiji Kinenkan, 2-2-23 Moto-Akasaka, Minato-ku
Metropolitana/treno: Shinanomachi
www.meijikinenkan.gr.jp/sekirei
VITA NOTTURNA
La vita notturna a Tokyo non è da meno di quella delle altre grandi città internazionali. Se state cercando una festa edonistica, suoni da superclub o ritmi rilassanti, è tutto qui, a portata di mano. Andate per locali o ballate tutta la notte nei migliori club di Tokyo.

Age-Ha
Il padre dei club di Tokyo, Age-Ha è un superclub, luogo d’incontro, che ospita oltre 4000 patiti della vita notturna. Un misto di gangsta-rap e hip hop urbano rende felici i ragazzi di Tokyo.
Indirizzo: 2-2-10 Shinkiba, Koto-ku
Metropolitana/treno: Shin-Kiba , www.ageha.com

Space Lab Yellow
Uno dei migliori impianti audio della città attira una folla di ragazzi giapponesi, in abiti bizzarri e tenute stravaganti. I migliori DJ si sono tutti esibiti qui.
Indirizzo: Cesaurus Nishi-Azabu Bldg B1F-B2F, 1-10-11 Nishi-Azabu, Minato-ku
Metropolitana/treno: Roppongi (uscita 2)
www.club-yellow.com

The Room
Uno dei più piccoli club dell’area, 200 persone si accalcano in questo locale esclusivo. Cercate l’insegna rossa che indica l’entrata nel seminterrato.
Indirizzo: Daihachi Tohto Bldg B1F, 15-19 Sakuragaoka, Shibuya-ku
Metropolitana: Shibuya (linea Yamanote, uscita meridionale), www.theroom.jp

La Fabrique
La marca di sigarette Gauloises sponsorizza molte notti caratteristiche in questo club in stile francese. I clienti giapponesi mostrano il proprio entusiasmo sfoggiando baschi nello spirito di tutto ciò che è gallico.
Indirizzo: Zero Gate B1F, 16-9 Udagawacho, Shibuya-ku
Metropolitana: Shibuya (line Yamanote, uscita Hachiko)
www.lafabrique.jp
Bullet’s
Per un'esperienza di club più amichevole, andate al Bullet’s. Tuffatevi in uno dei numerosi sofà o materassi e ascoltate i suoni astratti dei DJ sperimentali.
Indirizzo: Kasumi Bldg, B1F, 1-7-11 Nishi-Azabu, Minato-ku
Metropolitana: Roppongi (linea Hibiya, uscita 2)
www.bul-lets.com

Simoon
Offrendo musica R&B e reggae più classica, Simoon rappresenta un sollievo dalle sonorità elettroniche dei superclub. Non lasciatevi scoraggiare dall’ingresso, in quanto gli interni sono molto piacevoli.
Indirizzo: 3-26-16 Shibuya, Shibuya-ku
Metropolitana: Shibuya (linea Yamanote, uscita orientale)

Sushi
CAFFÈ | bar

Beer garden
VITA NOTTURNA

TOPP 10
1. Sostenete i vostri lottatori di Sumo preferiti
Se vi trovate a Tokyo nel momento giusto, non potete perdere un iconico match di sumo.

2. Sveglia all’alba per il Tsukiji
La prima cosa da fare al mattino è risvegliare i sensi al mercato del pesce.

3. Provate un po’ di teatro giapponese
Comprate un biglietto per Kabuki-za e guardate una rappresentazione dal 4° piano, per cogliere l’atmosfera di questa antica tradizione teatrale.

4. Mescolatevi con le star al New York Bar
Osservate la gente o il panorama npiù alto bar di Tokyo. Cercate lo sgabello su cui sedeva Bill Murray in ‘Lost in Translation’.

5. Fate una pausa da Bullet’s
Felicemente fuori dalla scena dei party per irriducibili di Tokyo in questo più rilassante e intimo club.

6. Perdetevi in un fumetto
Il Manga è ovunque a Tokyo e un fumetto si può leggere più piacevolmente su un caffè di un manga kissaten.

7. Mangiate il pesce più fresco al Sushi Bun
Per i novizi del sushi, venite da Sushi Bun per la prima esperienza.

8. Comprate fino allo sfinimento alle Roppongi Hills
Questo grande centro per shopping e intrattenimento è una mini-metropoli in sé.

9. Guardate i fiori di fuoco
Gli Hanabi o ‘fiori di fuoco’ sono un evento frequente a Tokyo. I fuochi d’artificio sul fiume Sumida a luglio non hanno rivali.

10. Fatevi fare un massaggio da Seabed
Arrivate presto in questo bar rilassante per usufruire delle poltrone da massaggio, sorseggiando il cocktail preferito.

Entertainment District

DOVE COMPRARE
Lo shopping in questa città è diventato più un’arte che un semplice piacere. Se avete soldi da spendere, questo è il paradiso di tutti i paradisi dello shopping. I centri commerciali e i grandi magazzini sono numerosi e determinate aree sono spesso dedicate a merci specifiche, per semplificare la vita.
Roppongi ospita più di cento negozi, è una mini-città di ristoranti, club, caffè, cinema, hotel e musei. È qui che gli stranieri si affollano in particolare, festeggiano, mangiano, bevono, comprano e passeggiano, e tutto ciò è il più possibile lontano dal Giappone tradizionale. Roppongi Hills, un centro commerciale che comprende la maggior parte di quello che abbiamo elencato sopra, è il fulcro di questo alveare di attività e attira una buona percentuale degli acquirenti accaniti di Tokyo. Alloggi di lusso, boutique e marchi di stilisti famosi, potete tranquillamente esser certi di trovare tutto quello che cercate.
Per gli amanti delle etichette, Ginza è il paradiso della vendita al dettaglio. I giapponesi adorano gli articoli alla moda e l’abbigliamento dei grandi stilisti è tutto ciò che conta. Qui troverete i soliti noti: Chanel, Hermes e anche l’appena aperto Barney’s di New York hanno tutti aperto dei negozi in questo luogo esclusivo. I marchi noti attirano clienti di pari livello, ben vestiti, che possono permettersi l’abbigliamento e l’arte delle gallerie Ginza circostanti. Per etichette più trendy, andate a Harajaku e Shibuya.
Per trovare qualcosa di simile a Ginza, provate con Harajaku. Oltre ai noti Prada, Dior e Burberry, subito dietro l’angolo troverete i negozi funky per i teenager di Shibuya. Uno di questi, il 109 (2-29-1 Dogenzaka) si dice che ispiri gli stili sempre più folli che si vedono sulle strade di Shibuya. Al 109 e in altri, come Laforet Harajuku (1-11-6 Jingumae), il reparto di abbigliamento per ragazze è sempre affollato.
Aoyama (stazione: Omotesando) è un concentrato di marchi giapponesi e internazionali di classe. L’edificio di Prada appena costruito qui simboleggia ogni cosa per cui esiste questo quartiere: il nome del gioco è sofisticatezza tirata a lucido. Gli stilisti giapponesi ben noti, quali Yohji Yamamoto e Issey Miyake, sono fianco a fianco con Prada e Louis Vuitton.
Benvenuti nel paese del neon. Akihabara è la capitale dell’elettronica del Giappone e, camminando lungo le sue strade, sarà difficile vedere davanti a sé, a causa della quantità di insegne lampeggianti e di schermi video. Le bancarelle vendono i più recenti dispositivi informatici high-tech, mentre enormi rivendite di elettronica rifilano televisori a prezzi da duty-free. Andate nei negozi duty-free, se volete trovare personale che parla inglese e portate con voi il passaporto per autorizzare all’esenzione fiscale della merce. Akky (1-12-1 Soto Kanda) a questo proposito, è uno dei migliori negozi. Scendete alla stazione Akihabara e cercate ovviamente l’uscita Electric Town.
Kappabashi Dori è dove si trovano negozi specializzati in utensili da cucina e merci ad uso domestico. Perfetto per comprare regali e rifornirsi di meravigliose lacche giapponesi, ceramiche, porcellana e bacchette da riso decorate, questa è un’area dedicata agli amanti delle casa.
Se volete evitare librerie più convenzionali e trascorrere del tempo osservando alcuni tesori letterari nascosti, Kanda è il posto giusto in cui andare. Spostatevi tra i negozi di seconda mano che delineano Yasukuni Dori e vi troverete davanti delle perle. Good Day Books è il negozio di libri inglesi usati più antico e noto di Tokyo e potrete trascorrere ore tra i 40.000 libri di seconda mano e nuovi.

Negozi/grandi magazzini
Roppongi Hills
Qualcosa per ciascuno nella stupenda Roppongi. Rimarrete intrappolati qui per un giorno intero con una tale varietà di attività.
Indirizzo: 6-10 Roppongi, Minato-ku
Metropolitana/treno: Roppongi (linea Hibiya, uscita 1C)
Tel: +81 (0)3 6406 6000
www.roppongihills.com

Isetan
Questa enorme struttura commerciale è suddivisa in 8 edifici, che coprono ambiti quali la cosmetica, i casalinghi, l’abbigliamento e l’elettronica.
Indirizzo: 3-14-1 Shinjuku, Shinjuku-ku
Metropolitana/treno: Shinjuku-Sanchome (Marunouchi, uscita B3)
Tel: +81 (0)3 3352 1111
www.isetan.co.jp/iclub

Mitsukoshi
Il più vecchio grande magazzino giapponese ha negozi a Ginza e Nihonbashi. Abbigliamento femminile, maschile e per bambini, accessori e giocattoli riempiono i sette piani.
Indirizzo: 4-6-16 Ginza, Chuo-ku
Metropolitana/treno: Ginza (linea Ginza, uscita A7)
Tel: +81 (0)3 3562 1111
www.mitsukoshi.co.jp

109
Mantenetevi aggiornati sulle ultime tendenze al 109 di Shibuya.
Indirizzo: 2-29-1 Dogenzaka, Shibuya-ku
Metropolitana/treno: Shibuya (linea Yamanote, uscita Hachiko)
Tel: +81 (0)3 3477 5111
www.shibuya109.jp

Oriental Bazaar
Visitate il negozio di regali più noto di Tokyo per trovare ninnoli per gli amici a casa. Kimono e porcellane tra i souvenir.
Indirizzo: 5-9-13 Jingumae, Shibuya-ku
Metropolitana/treno: Harajuku (linea Yamanote, uscita Omotesando)
Tel: +81 (0)3 3400 3933
5 CONSIGLI UTILI
John Lennon MuseumAl John Lennon Museum è in corso l’esposizione "Imagine: The World That John Lennon Saw" fino al 28 dicembre 2006.

Saw" fino al 28 dicembre 2006.
Indirizzo: Saitama Super Arena, 8 Shintoshin, Chuo-ku, Saitama-City, Saitama
Metropolitana/treno: Saitama Shin-toshin (linea JR Keihintohoku)
Tel: +81 048 601 0009
www.taisei.co.jp

KARAORI - Splendid Fabric for Noh Costume
Stupitevi davanti agli indumenti dai colori vibranti, indossati nei ruoli femminili delle rappresentazioni del teatro Noh.

Indirizzo: 13-9 Ueno-koen, Taito-ku
Metropolitana/treno: Ueno (linea Yamanote, uscita Park)
Tel: +81 (0)3 3822 1111
www.tnm.jp

Collection of the Fondation Cartier
Il museo di arte contemporanea di Tokyo riunirà artisti rinomati di tutto il mondo nella presentazione di opere spettacolari della collezione della Fondazione Cartier.

Indirizzo: Museum of Contemporary Art Tokyo, 4-4-1 Miyoshi, Koutou-ku
Metropolitana/treno: Kiba (linea Tozai)
Tel: +81 (0)3 5245 4111
www.mot-art-museum.jp

Takao Momiji Matsuri (Festival delle foglie d’acero)Tenuto a novembre, il festival celebra il passaggio stagionale, con musica e spettacoli.
www.tcvb.or.jp

The September Basho 10-24 Sett.
Osservate i più grandi lottatori di Sumo del mondo incontrarsi in uno dei sei grandi tornei dell’anno. Prenotate al più presto i biglietti, perché terminano rapidamente!
www.sumo.or.jp
Negozi/grandi magazzini | DOVE DORMIRE

INFORMAZIONI INTERESSANTI
Aeroporti
Due aeroporti servono Tokyo: Narita International Airport e Haneda International Airport (prevalentemente voli interni). Il Narita Airport è accessibile mediante il Narita Express Train (+81 (0)3 3423 0111, www.jreast.co.jp/e/nex,) ovvero il modo più rapido per andare dal centro della città all’aeroporto. I biglietti costano 2.940 yen e i treni partono circa ogni mezz’ora. I treni Kesei Skyliner (+81 0476 32 8505, www.keisei.co.jp) vanno da Narita alla stazione Ueno/Nippori in circa 1 ora. Gli autobus limousine vanno regolarmente dall’aeroporto ai punti chiave della città. Le tariffe sono di 3.000 yen. I taxi sono disponibili per viaggi di 70 km ma con tariffe astronomiche. L’Haneda Airport è servito dal Tokyo Monorail (www.tokyo-monorail.co.jp) che parte ogni 10 minuti per quasi tutta la giornata. Le tariffe da Hamamatsucho (linea Yamanote) sono di 470 yen. Gi autobus limousine da Haneda al centro di Tokyo costano circa 1.000 yen, mentre una corsa in taxi richiederà circa 6.000 yen.
Narita International Airport – www.narita-airport.or.jp
Haneda International Airport – www.tokyo-airport-bldg.co.jp

Trasporti locali
Tokyo possiede uno dei sistemi ferroviari e metropolitani più efficienti del mondo. I treni sono puliti e veloci e tutte le stazioni hanno segnaletica in inglese. Le linee ferroviarie via terra gestite dalla Japan Railways sono codificate mediante colori, con la Yamanote che è la linea usata più di frequente. La metropolitana di Tokyo percorre le vie sotterranee costituite da 12 linee. I treni e la metropolitana funzionano dalle 5:00 a mezzanotte. Una varietà di biglietti e abbonamenti semplifica l’acquisto rispetto ai singoli biglietti per ogni percorso. Comprate un abbonamento Suica pre-pagato per viaggiare su tutte le linee JR. Lo si può acquistare nelle aree ‘finestra verde’ delle JR o presso i distributori di biglietti. Una scheda costa 2000 yen. Il biglietto Passnet (1000/3000/5000 yen) è simile al Suica ma non si può usare sulle linee JR. Per trasferirsi dalla rete metropolitana di Tokyo alla rete JR è necessario un biglietto di trasferimento, disponibile presso il punto di trasferimento.
www.jreast.co.jp/e
www.tokyometro.jp/e

Gli autobus a Tokyo sono gestiti da società diverse. Prendere la metropolitana o i treni è più semplice per circolare in città, ma le corse degli autobus sono efficienti. Malgrado ciò, pochi segnali sono in inglese e ciò rende lo spostamento difficile. Le tariffe sono all’incirca di 200 yen e le macchine per la distribuzione dei biglietti accettano la maggior parte delle monete. Nelle stazioni della metropolitana Toei e negli hotel sono disponibili guide sui percorsi degli autobus in inglese.
www.tokyobus.or.jp

La bicicletta è uno dei mezzi di trasporto più usati per circolare a Tokyo se ci si sente pieni di energia. Alcuni hotel noleggiano le bici, ma la maggior parte avrà informazioni su dove noleggiarle altrove.

Taxi
I taxi sono costosi, ma convenienti a Tokyo, le tariffe partono da circa 660 yen con l’aggiunta di 100 yen ogni 350 metri, dopo i primi due km. Le tariffe dei weekend sono più costose, come le corse tra le 23:00 e le 5:00. Le fermate dei taxi si trovano in quasi tutte le aree affollate e le mance non sono previste.

Poste
Le cassette postali sono rosse a Tokyo e la fessura di sinistra è destinata alla posta locale, mentre quella di destra a quella internazionale. La scrittura inglese è accettabile per gli indirizzi e i francobolli si possono acquistare nei minimarket di quartiere. Gli uffici postali sono indicati da una ‘T’ rossa e bianca e si trovano dappertutto. Gli ATM degli uffici postali accettano carte di credito straniere. Gli orari di apertura vanno dalle 9:00 alle 17:00, dal lunedì al venerdì (alcuni uffici più grandi aprono fino alle 19:00) con chiusura nei weekend.

Farmacie
La farmacia Roppongi è, a Tokyo, la più simile a una farmacia aperta 24 ore su 24. Non si accettano carte di credito.
Orario: 10:00-1:00, chiusa la seconda domenica del mese
Indirizzo:
6-8-8 Roppongi
Minato-ku
Metropolitana: Stazione Roppongi, uscita 3
Telefono: +81 (0)3 3403 8879

Dentisti
I seguenti dentisti hanno personale che parla inglese
Dott. JS Wong
Tel: +81 (0)3 3473 2901

Tokyo Clinic Dental Office
Tel: +81 (0)3 3431 4225

Telefono
Prefisso nazionale: +81
Prefisso locale: 03

Elettricità
100V CA. Le spine hanno due poli piatti.