Guida Turistica di TORINO.

Abitanti
893.000. La regione Piemonte ha circa 4,2 milioni di abitanti.

Valuta
€1=100 centesimi

Orari di apertura
Negozi minori sono aperti da lunedì a sabato ore 9.30-13 e 15.30-19.30. Chiuso il lunedì mattina. I grandi magazzini non chiudono per pranzo e la sera chiudono circa alle ore 20-21. Alcuni sono aperti di domenica.

Quotidiani
La Stampa è il grande e influente quotidiano di Torino. L’allegato del venerdì, Torino Sette, dà le informazioni sui divertimenti del week-end. La Repubblica ha un’edizione di Torino. Il giornale gratuito +39 011 contiene informazioni sui divertimenti.

Numeri di telefono di emergenza
Carabinieri 112. Vigili del fuoco 113. Ambulanza 118.

Ufficio turistico
Atrium si chiama il nuovo ufficio turistico della città, contenuto in due costruzioni di vetro. Prenotazioni di alberghi, gite guidate, Torino Card, musei, anche progetti di nuove costruzioni. Indirizzo Piazza Solferino, Cittadella. Aperto tutti i giorni ore 9.30-19.00. Tel +39 011 53 51 81,
Ufficio turistico nella sala d’arrivi dell’aeroporto.Inoltre alla stazione ferroviaria di Porta Nuova, piattaforma 17.
www.turismotorino.com

Piemontese: Un dialetto italiano, quasi una lingua propria. Torino si chiama Turin in piemontese – come in inglese.


Turismo Torino©
Benvenuti a Torino
A Torino si mangia bene e si beve ancor meglio. Sotto le arcate del centro si trovano innumerevoli bar che servono vino, grandiose caffetterie continentali e strade commerciali stravaganti. Torino è anche Fiat, Juventus e il film italiano – una metropoli affascinante dove si crea il futuro!


LA CITTÀ | DA FARE E DA VEDERE | Principali eventi e manifestazioni

Principali eventi e manifestazioni
FEBBRAIO
Riallestimento della collezione Mario Merz
7 febbraio – 1 aprile
Collezione di installazioni, disegni e pitture in mostra insieme ad animali e personaggi preistorici.
www.fondazionemerz.org

MARZO
Porta Palazzo
1 gennaio – 31 dicembre 2007
Uno dei mercati all’aperto più grandi d’Europa. Si trova di tutto, dagli articoli per la casa a vari tipi di prodotti alimentari. Con 685 espositori, impossibile non trovare qualcosa di interessante.

Una Domenica lunghissima
11 febbraio – 25 marzo
L’arte contemporanea viene resa più accessibile grazie a “Una Domenica lunghissima”, una serie di letture per presentare i capolavori delle favole dell’arte, collana edita da Hopefulmonster.
www.fondazionemerz.org

APRILE
Extravaganza
1 gennaio – 31 dicembre
Secondo sabato del mese (eccetto luglio e agosto)Tipico mercatino di oggetti e abiti moderni e vintage con 44espositori.
info@effettovintage.it

Per informazioni su altri eventi: www.turismotorino.org
LA CITTÀ
Torino si trova molto più vicino alla Svizzera, che a Roma. Questo pervade la città e si nota dal cuore della città e dai grossi quartieri che risalgono alla fine del secolo scorso. Torino ha le sue radici nell’industrialismo del 1900 e la ricerca della democrazia e del progresso. Gli uomini qui sono puntuali e parcheggiano in modo corretto. Si mangia bene – ma solo dopo una lunga giornata di lavoro.
I romani fondarono la colonia di Augusta Taurinorum. Ancora oggi è Quadrilatero Romano il centro della città, ma dell’antico non rimane molto. I monumenti storici risalgono invece al 1600 e 1700, costruiti dai re di Savoia che allora governavano la regione.
La guerra per l’unità di Italia cominciò dal Piemonte e Torino fu la prima capitale del paese nel 1861-65. Questo fu una forza motrice per creare una metropoli industriale del Norditalia, dove Fiat per molto tempo fu il motore. Ma Torino vive al presente e cerca la sua identità nel futuro. Le Olimpiadi invernali del 2006, le fiere della cucina Slow Food – tutto ciò fa parte dell’immagine della nuova Torino.

DA FARE E DA VEDERE
Museo Nazionale del Cinema
Il film italiano nacque a Torino e qui si trova l’emozionante museo cinematografico del paese, in un palazzo di tegole dal panorama magnifico. Fellini, Visconti, Antonioni, Rossellini… Buona caffetteria.
Prezzo: 5,20 euro. 6,80 euro con panorama dalla terrazza.
Indirizzo: Via Montebello 20
Tel: +39 011 812 56 68
www.museonazionaledelcinema.org

Palazzo Reale
Castello reale degli anni 1646-1861 con oggetti di valore del barocco e del rococò. Giardino tranquillo.
Prezzo: 6,50 euro
Indirizzo: Piazzetta Reale
Tel: +39 011 436 14 55
www.ambienteto.arti.beniculturali.it

Basilica di Superga
Chiesa del 1700 con tombe papali e museo sul calcio. Questo in ricordo di un aeroplano che si schiantò con i giocatori della AC Torino. Splendido panorama della città. Autobus, funicolare o sentieri per salire.
Prezzo: 5 euro
Indirizzo: Strada della Basilica di Superga
Tel: +39 011 899 74 56

Cucina, vino & escursioni
La cucina in Piemonte è più gustosa di quella francese, con accento sulla carne bovina. Tartufo bianco, formaggi di tutti i tipi, miele di castagno, cioccolata, senape di barbabietole e noccioline fanno parte delle specialità. L’inevitabile grissino fu preparato la prima volta per un re dallo stomaco sensibile.
Vini rossi eccellenti in forma di barolo, barbaresco, barbera e dolcetto vengono prodotti nella regione, soprattutto nella regione delle Langhe. Si raccomanda una gita in direzione sud verso Alba, Barolo e Bra; dove si trova il quartiere principale di Slow Foods. In Piemonte furono inventati aperitivi come Vermouth, Carpano e Martini – il quale è anche una piccola località.
La campagna è costituita da colline verdi.


DOVE MANGIARE
Porto di Savona
Ristorante classico in vecchio stile. Specialità del Piemonte.
Indirizzo: Piazza Vittorio Veneto 2
www.portodisavona.com Aperto tutti i giorni

Ristorante Combal Zero
L’unico ristorante di Torino da una stella Michelin. Bella posizione accanto al museo d’arte, con le montagne sullo sfondo. Nel sobborgo Rivoli
Indirizzo: Piazza Mafalda di Savoia, Rivoli.
Tel: +39 011 956 52 25
www.combal.org

Tre Galli
Ristorante rinomato e wine bar a Quadrilatero Romano. Cucina neo-italiana, clientela piuttosto giovane.
Indirizzo: Via Sant’Agostino, 25
www.3galli.com

Le Vitel Étonné
Ristorante affascinante gestito da Christina e Louisa. Wine bar in cantina con eccellenti vini della regione; si bevono accompagnati da formaggi, salsa di pere e grissini.
Indirizzo: Via San Francesco da Paola 4
www.leviteletonne.com

Arcadia
Cucina interessante, famosa principalmente per i suoi piatti giapponesi.
Indirizzo: Galleria Subalpina, Piazza Castello.
www.ristorantearcadia.com Chiuso la domenica.


CAFFE’
Caffé Neuv Caval de Brons
Caffetteria imponente dove si può sentire il battito di Torino. Ristorante con molti piatti bizzarri. Nella lista degli ospiti: Ingrid Bergman, Orson Welles, re Leopoldo II del Belgio…
Indirizzo: Piazza San Carlo 155
www.cavaldbrons.it

Caffé Fiorio
Nel 1800 fu posto d’incontro per l’aristocrazia, gli impiegati di stato e gli intellettuali. Nelle sale interne si è conservata l’eleganza.
Indirizzo: Via Po 8. Aperto 8-24.
www.fioriocaffegelateria.com

Caffé Al Bicerin
Minicaffetteria calda ed elegante, aperta nel 1763. Otto tavoli di marmo, specchi e dolciumi. La ricetta della bevanda chiamata bicerin rimane sempre un segreto.
Indirizzo: Piazza della Consolata 5
www.bicerin.it


BAR E VITA NOTTURNA
Intorno a Piazza San Carlo si trovano i teatri e i bar. La vita notturna è intensa nel quartiere Murazzi, lungo il fiume Po. Qui si trovano molti locali popolari, d’estate si sta all’aperto. Diversi grandi circoli sono nati nella vecchia zona industriale, Docks Dora.

Hiroshima Mon Amour
Famoso locale “live” e sala da ballo su due piani. Aperto nel 1986. Qui sono apparsi sul palcoscenico Patti Smith, Kraftwerk, Sinéad O´Connor, Astor Piazzola, Joan Baez eBob Dylan.
Indirizzo: Via Bossoli 83
Tel: +39 011 317 66 36
www.hiroshimamonamour.org

Café Blue
Il locale prima appartenente ad una fabbrica diventato sala da ballo. Sulle grosse superfici si muovono i giovani abitanti trendy di Torino. Apertura: dalle 23 al mattino.
Indirizzo: Via Valprato 68, Docks Dora. Più circoli allo stesso indirizzo.
www.cafeblue.it

Matilda Fashion
Posto d’incontro ispirato agli anni sessanta per cacciatori consapevoli della moda di entrambi i sessi. Musica interessante. Ingresso riservato.
Indirizzo: Corso Massimo d´Azeglio
Tel: 393 911 12 58
Aperto dalle 21. Ingresso 8-12 euro.
www.matildafashion.com

Birrificio Torino
Atmosfera buona e birra non filtrata. Una microfabbrica di birra che risuscitò cinque anni fa. Pareti in tegole e legno scuro.
Indirizzo: Via Parma 30
www.birrificiotorino.com

DOVE COMPRARE
Lo shopping è invitante a Quadrilatera Romani. Questo grazie alle tante arcate che proteggono da calore, pioggia, vento e neve. Sotto le arcate si trovane i migliori negozi e diverse caffetterie continentali.
La strada commerciale con tutte le marche di stilisti italiani si chiama Via Roma. Anche i grandi magazzini sulla strada parallela, Via Lagrange, offre vanità italiana, ma l’offerta è più varia.

La strada pedonale Via Garibaldi ha molto abbigliamento di moda per i giovani. Qui si trova anche il negozio del fan club della Juventus con immagini di Zlatan. Sulle strade laterali si trovano piccoli e piacevoli negozi con oggetti originali. Antichità in Via Maria Vittoria, la strada delle librerie si chiama Via Po.
Il Mercato Porta Palazzo è denominato come ”il più grande del mondo” e comincia a Piazza della Repubblica. Si passa facilmente un’ora alle bancarelle di cibo e a cercare tesori tra le bancarelle di oggetti degli anni venti o trenta. Di sabato c’è un grande mercato delle pulci chiamato Il Balon.
Vini regionali vengono venduti direttamente dai produttori nella piazza medioevale Piazza Palazzo di Giotta.

INFORMAZIONI INTERESSANTI
Aeroporti
L’aeroporto internazionale Sandro Pertini si trova a Torino Caselle, a 16 km dal centro. www.aeroportoditorino.it

La stazione ferroviaria si trova a 150 m dall’aeroporto. I treni per Dora, impiegano 19 minuti e sono attivi più o meno dalle ore 07.00-21.00.
Autobus per le stazioni ferroviarie di Porta Nuova e Porta Susa partono dal punto vicino la sala arrivi ogni 30/45 minuti. Prezzo 5 euro. Tempo di percorrenza circa 40 min. Alle località sciistiche Sestriere, Sauze d’Oulx ed altri partono autobus diretti dall’aeroporto.
Tempo di impiego con la macchina sull’autostrada circa 30 min. File durante l’ora di punta.

Passaporto: Per chi abita nella zona Schengen serve solo la carta d’identità per entrare in Italia. Ma gli alberghi spesso chiedono il passaporto.

Autonoleggio: Il noleggio di una utilitaria costa circa 220 euro a settimana

Parcheggio: Quando il marciapiede ha la striscia blu, Zona Blu, è richiesto il pagamento di 0,40-1,30 euro/ora. Zona rimozione significa che le macchine parcheggiate vengono portate via (!). Sul sito www.gtt.to.it è possibile prenotare posti auto in anticipo durante le olimpiadi.

Informazioni stradali: Le autostrade costano circa 50 centesimi /10 km. L’autostrada A4 va a Milano e Venezia; la A5 va a Ginevra e verso il centro della Francia; la A6 va a Savona e poi continua per Nizza e Genova. La galleria di S. Bernardo per la Svizzera costa 22,40 euro. Evitate di guidare in caso di nebbia.

Torino Card: La carta valida 48 ore costa 15 euro. Il prezzo della carta da 72 ore è di 17 euro. Sono inclusi trasporti su tram, autobus all’interno della città, metro, barche e bus da sightseeing. Ingresso libero a 130 musei e castelli nella regione. Sconti a teatri, concerti e noleggio di biciclette.

Treno
Ben sviluppata la rete ferroviaria con frequenti collegamenti Il treno rapido Eurostar fa Torino-Milano 10 volte/giorno, e impiega 1 ora 20 min. Tre stazioni ferroviarie, di cui Porta Nuova in stile anni trenta è la più grande. Lingotto è la località delle Olimpiadi e delle fabbriche Fiat. Sul sito www.trenitalia.com si trovano gli orari dei treni in inglese.


Traffico locale
I tram sono affascinanti, per il resto si possono utilizzare gli autobus. Linea 1, 4 e 18 sono attivi non-stop. Altri autobus e tram sono attivi più o meno dalle ore 05.00-24.00. L’unica linea della metropolitana di Torino collega Collegno e Piazza XXVIII Dicembre (Porta Susa). I biglietti si comprano dai tabaccai, o posti di vendita indicati con GTT.

Taxi
Radio Taxi tel +39 011 5730, Pronto Taxi tel +39 011 5737, Turin Airport Taxi tel +39 011 996 30 90, ecc. Prenotazioni solo tramite segreteria telefonica. Costo per la prenotazione 3,10 euro. Bagagli 50 centesimi a valigia. Tariffa notturna: 2 euro extra ore 22-07.

Assistenza medica
I cittadini dell’UE hanno diritto ad assistenza medica in tutta l’unione, inclusi i paesi EES. Carte/certificati speciali vengono rilasciati in anticipo dal relativo paese.

Farmacie
Sulla porta di ogni Farmacia sono elencate le farmacie notturne.

Telefono
Prefisso internazionale: +39
Prefisso nazionale: +39 011

Elettricità
220 volt. Le spine elettriche italiane hanno tre contatti.